| NASB © | Greek | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | But what | τί | ti | 5101 | who? which? what? | an interrog. pronoun related to tis |
| does the Scripture | γραφή | graphē | 1124 | a writing, scripture | from graphó |
| say? | λέγει | legei | 3004 | to say | a prim. verb |
| "CAST | ἔκβαλε | ekbale | 1544b | to expel, to drive, cast or send out | from ek and balló |
| OUT THE BONDWOMAN | παιδίσκην | paidiskēn | 3814 | a young girl, maidservant | dim. of pais |
| AND HER SON, | υἱὸν | uion | 5207 | a son | a prim. word |
| FOR THE SON | υἱὸς | uios | 5207 | a son | a prim. word |
| OF THE BONDWOMAN | παιδίσκης | paidiskēs | 3814 | a young girl, maidservant | dim. of pais |
| SHALL NOT BE AN HEIR | κληρονομήσει | klēronomēsei | 2816 | to inherit | from kléronomos |
| WITH THE SON | υἱοῦ | uiou | 5207 | a son | a prim. word |
| OF THE FREE WOMAN." | ἐλευθέρας | eleutheras | 1658 | free, i.e. not a slave or not under restraint | a prim. word |
|
KJV Lexicon
αλλα conjunction
alla al-lah': other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations) -- and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet.
τι interrogative pronoun - accusative singular neuter
tis tis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) -- every man, how (much), + no(-ne, thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, -with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why.
λεγει verb - present active indicative - third person singular
lego leg'-o: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
η definite article - nominative singular feminine
ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
γραφη noun - nominative singular feminine
graphe graf-ay': a document, i.e. holy Writ (or its contents or a statement in it) -- scripture.
εκβαλε verb - second aorist active middle - second person singular
ekballo ek-bal'-lo: to eject -- bring forth, cast (forth, out), drive (out), expel, leave, pluck (pull, take, thrust) out, put forth (out), send away (forth, out).
την definite article - accusative singular feminine
ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
παιδισκην noun - accusative singular feminine
paidiske pahee-dis'-kay: a girl, i.e. (specially), a female slave or servant -- bondmaid(-woman), damsel, maid(-en).
και conjunction
kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τον definite article - accusative singular masculine
ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
υιον noun - accusative singular masculine
huios hwee-os': a son (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship -- child, foal, son.
αυτης personal pronoun - genitive singular feminine
autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ου particle - nominative
ou oo: no or not -- + long, nay, neither, never, no (man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but.
γαρ conjunction
gar gar: assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
μη particle - nominative
me may: any but (that), forbear, God forbid, lack, lest, neither, never, no (wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without.
κληρονομηση verb - aorist active subjunctive - third person singular
kleronomeo klay-ron-om-eh'-o: to be an heir to -- be heir, (obtain by) inherit(-ance).
ο definite article - nominative singular masculine
ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
υιος noun - nominative singular masculine
huios hwee-os': a son (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship -- child, foal, son.
της definite article - genitive singular feminine
ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
παιδισκης noun - genitive singular feminine
paidiske pahee-dis'-kay: a girl, i.e. (specially), a female slave or servant -- bondmaid(-woman), damsel, maid(-en).
μετα preposition
meta met-ah': denoting accompaniment; amid (local or causal);
του definite article - genitive singular masculine
ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
υιου noun - genitive singular masculine
huios hwee-os': a son (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship -- child, foal, son.
της definite article - genitive singular feminine
ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
ελευθερας adjective - genitive singular feminine
eleutheros el-yoo'-ther-os: unrestrained (to go at pleasure), i.e. (as a citizen) not a slave (whether freeborn or manumitted), or (genitive case) exempt (from obligation or liability) |
