| NASB © | Greek | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | The one who is taught | κατηχούμενος | katēchoumenos | 2727 | to teach by word of mouth | from kata and écheó |
| the word | λόγον | logon | 3056 | a word (as embodying an idea), a statement, a speech | from legó |
| is to share | Κοινωνείτω | koinōneitō | 2841 | to have a share of | from koinónos |
| all | πᾶσιν | pasin | 3956 | all, every | a prim. word |
| good things | ἀγαθοῖς | agathois | 18 | good | of uncertain origin |
| with the one who teaches | κατηχοῦντι | katēchounti | 2727 | to teach by word of mouth | from kata and écheó |
| [him]. | | | | | |
|
KJV Lexicon
κοινωνειτω verb - present active imperative - third person singular
koinoneo koy-no-neh'-o: to share with others (objectively or subjectively) -- communicate, distribute, be partaker.
δε conjunction
de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
ο definite article - nominative singular masculine
ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
κατηχουμενος verb - present passive participle - nominative singular masculine
katecheo kat-ay-kheh'-o: to sound down into the ears, i.e. (by implication) to indoctrinate (catechize) or (genitive case) to apprise of -- inform, instruct, teach.
τον definite article - accusative singular masculine
ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
λογον noun - accusative singular masculine
logos log'-os: something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a computation; specially, (with the article in John) the Divine Expression (i.e. Christ) -- account, cause, communication, concerning, doctrine, fame, have to do, intent, matter, mouth, preaching, question, reason, + reckon, remove, say(-ing), shew, speaker, speech, talk, thing, + none of these things move me, tidings, treatise, utterance, word, work.
τω definite article - dative singular masculine
ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
κατηχουντι verb - present active participle - dative singular masculine
katecheo kat-ay-kheh'-o: to sound down into the ears, i.e. (by implication) to indoctrinate (catechize) or (genitive case) to apprise of -- inform, instruct, teach.
εν preposition
en en: in, at, (up-)on, by, etc.
πασιν adjective - dative plural neuter
pas pas: apparently a primary word; all, any, every, the whole
αγαθοις adjective - dative plural neuter
agathos ag-ath-os': good (in any sense, often as noun) -- benefit, good(-s, things), well. |
