Genesis 1:25
<< Genesis 1:25 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Godאֱלֹהִים֩e·lo·him430God, godpl. of eloah
madeוַיַּ֣עַשׂvai·ya·'as6213ado, makea prim. root
the beasts  2421bliving thing, animalfrom chayah
of the earthהָאָ֜רֶץha·'a·retz776earth, landa prim. root
after their kind,לְמִינָ֗הּle·mi·nah4327kind, speciesfrom an unused word
and the cattleהַבְּהֵמָה֙hab·be·he·mah929a beast, animal, cattlefrom an unused word
after their kind,לְמִינָ֔הּle·mi·nah,4327kind, speciesfrom an unused word
and everythingכָּל־kol-3605the whole, allfrom kalal
that creepsרֶ֥מֶשׂre·mes7431creeping things, moving thingsfrom ramas
on the groundהָֽאֲדָמָ֖הha·'a·da·mah127ground, landfrom the same as adam
after its kind;לְמִינֵ֑הוּle·mi·ne·hu;4327kind, speciesfrom an unused word
and Godאֱלֹהִ֖יםe·lo·him430God, godpl. of eloah
sawוַיַּ֥רְאvai·yar·7200to seea prim. root
that it was good.טֹֽוב׃to·vv.2896apleasant, agreeable, goodfrom tob
KJV Lexicon
And God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
made
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
the beast
chay  (khah'-ee)
age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop.
of the earth
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
after his kind
miyn  (meen)
a sort, i.e. species -- kind.
and cattle
bhemah  (be-hay-maw')
a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective) -- beast, cattle.
after their kind
miyn  (meen)
a sort, i.e. species -- kind.
and every thing that creepeth
remes  (reh'-mes)
a reptile or any other rapidly moving animal -- that creepeth, creeping (moving) thing.
upon the earth
'adamah  (ad-aw-maw')
soil (from its general redness) -- country, earth, ground, husband(-man) (-ry), land.
after his kind
miyn  (meen)
a sort, i.e. species -- kind.
and God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
saw
ra'ah  (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
that it was good
towb  (tobe)
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun
New American Standard (©1995)
God made the beasts of the earth after their kind, and the cattle after their kind, and everything that creeps on the ground after its kind; and God saw that it was good.

King James Bible
And God made the beast of the earth after his kind, and cattle after their kind, and every thing that creepeth upon the earth after his kind: and God saw that it was good.

American King James Version
And God made the beast of the earth after his kind, and cattle after their kind, and every thing that creeps on the earth after his kind: and God saw that it was good.

American Standard Version
And God made the beasts of the earth after their kind, and the cattle after their kind, and everything that creepeth upon the ground after its kind: and God saw that it was good.

Darby Bible Translation
And God made the beast of the earth after its kind, and the cattle after their kind, and every creeping thing of the ground after its kind. And God saw that it was good.

English Revised Version
And God made the beast of the earth after its kind, and the cattle after their kind, and every thing that creepeth upon the ground after its kind: and God saw that it was good.

Webster's Bible Translation
And God made the beast of the earth after his kind, and cattle after their kind, and every animal that creepeth upon the earth after his kind: and God saw that it was good.

World English Bible
God made the animals of the earth after their kind, and the livestock after their kind, and everything that creeps on the ground after its kind. God saw that it was good.

Young's Literal Translation
And God maketh the beast of the earth after its kind, and the cattle after their kind, and every creeping thing of the ground after its kind, and God seeth that it is good.

בראשית 1:25 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּ֣עַשׂ אֱלֹהִים֩ אֶת־חַיַּ֨ת הָאָ֜רֶץ לְמִינָ֗הּ וְאֶת־הַבְּהֵמָה֙ לְמִינָ֔הּ וְאֵ֛ת כָּל־רֶ֥מֶשׂ הָֽאֲדָמָ֖ה לְמִינֵ֑הוּ וַיַּ֥רְא אֱלֹהִ֖ים כִּי־טֹֽוב׃

בראשית 1:25 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויעש אלהים את־חית הארץ למינה ואת־הבהמה למינה ואת כל־רמש האדמה למינהו וירא אלהים כי־טוב׃

בראשית 1:25 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויעש אלהים את־חית הארץ למינה ואת־הבהמה למינה ואת כל־רמש האדמה למינהו וירא אלהים כי־טוב׃

בראשית 1:25 Hebrew Bible
ויעש אלהים את חית הארץ למינה ואת הבהמה למינה ואת כל רמש האדמה למינהו וירא אלהים כי טוב׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et fecit Deus bestias terrae iuxta species suas et iumenta et omne reptile terrae in genere suo et vidit Deus quod esset bonum

Along Animal Animals Beast Beasts Cattle Creatures Creepeth Creeping Creeps Face Ground Kind Kinds Livestock Maketh Move Moving Sort

Animal Animals Beast Beasts Cattle Creatures Creepeth Creeping Creeps Earth Face Good Ground Kind Kinds Livestock Maketh Move Moving Sort Wild

Animal Animals Beast Beasts Cattle Creatures Creepeth Creeping Creeps Earth Face Good Ground Kind Kinds Livestock Maketh Move Moving Sort Wild

Genesis 1:25 Multilingual Bible

Genèse 1:25 French

Génesis 1:25 Biblia Paralela

創 世 記 1:25 Chinese Bible