Genesis 1:31
<< Genesis 1:31 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Godאֱלֹהִים֙e·lo·him430God, godpl. of eloah
sawוַיַּ֤רְאvai·yar·7200to seea prim. root
allכָּל־kol-3605the whole, allfrom kalal
that He had made,עָשָׂ֔הa·sah,6213ado, makea prim. root
and behold,וְהִנֵּה־ve·hin·neh-2009lo! behold!prol. of hen
it was veryמְאֹ֑דme·'od;3966muchness, force, abundancefrom an unused word
good.טֹ֖ובto·vv2896apleasant, agreeable, goodfrom tob
And there was eveningעֶ֥רֶבe·rev6153eveningfrom an unused word
and there was morning,בֹ֖קֶרvo·ker1242morn- ingfrom baqar
the sixthהַשִּׁשִּֽׁי׃ha·shi·shi.8345sixthfrom the same as shesh
day.יֹ֥וםyo·vm3117daya prim. root
KJV Lexicon
And God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
saw
ra'ah  (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
every thing that
'aher  (ash-er')
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
he had made
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
and behold it was very
m`od  (meh-ode')
vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc.
good
towb  (tobe)
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun
And the evening
`ereb  (eh'-reb)
dusk -- + day, even(-ing, tide), night.
and the morning
boqer  (bo'-ker)
dawn (as the break of day); generally, morning -- (+) day, early, morning, morrow.
were the sixth
shishshiy  (shish-shee')
sixth, ord. or (feminine) fractional -- sixth (part).
day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
New American Standard (©1995)
God saw all that He had made, and behold, it was very good. And there was evening and there was morning, the sixth day.

King James Bible
And God saw every thing that he had made, and, behold, it was very good. And the evening and the morning were the sixth day.

American King James Version
And God saw every thing that he had made, and, behold, it was very good. And the evening and the morning were the sixth day.

American Standard Version
And God saw everything that he had made, and, behold, it was very good. And there was evening and there was morning, the sixth day.

Darby Bible Translation
And God saw everything that he had made, and behold it was very good. And there was evening, and there was morning the sixth day.

English Revised Version
And God saw every thing that he had made, and, behold, it was very good. And there was evening and there was morning, the sixth day.

Webster's Bible Translation
And God saw every thing that he had made, and behold, it was very good. And the evening and the morning were the sixth day.

World English Bible
God saw everything that he had made, and, behold, it was very good. There was evening and there was morning, a sixth day.

Young's Literal Translation
And God seeth all that He hath done, and lo, very good; and there is an evening, and there is a morning -- day the sixth.

בראשית 1:31 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּ֤רְא אֱלֹהִים֙ אֶת־כָּל־אֲשֶׁ֣ר עָשָׂ֔ה וְהִנֵּה־טֹ֖וב מְאֹ֑ד וַֽיְהִי־עֶ֥רֶב וַֽיְהִי־בֹ֖קֶר יֹ֥ום הַשִּׁשִּֽׁי׃ פ

בראשית 1:31 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וירא אלהים את־כל־אשר עשה והנה־טוב מאד ויהי־ערב ויהי־בקר יום הששי׃ פ

בראשית 1:31 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וירא אלהים את־כל־אשר עשה והנה־טוב מאד ויהי־ערב ויהי־בקר יום הששי׃ פ

בראשית 1:31 Hebrew Bible
וירא אלהים את כל אשר עשה והנה טוב מאד ויהי ערב ויהי בקר יום הששי׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
viditque Deus cuncta quae fecit et erant valde bona et factum est vespere et mane dies sextus

Behold Evening Morning Sixth

Evening Good Morning Sixth

Evening Good Morning Sixth

Genesis 1:31 Multilingual Bible

Genèse 1:31 French

Génesis 1:31 Biblia Paralela

創 世 記 1:31 Chinese Bible