Genesis 10:18
<< Genesis 10:18 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
and the Arvaditeהָֽאַרְוָדִ֥יha·'ar·va·di721inhab. of Arvadfrom Arvad
and the Zemariteהַצְּמָרִ֖יha·tze·ma·ri6786a Canaanite peoplefrom the same as tsemer
and the Hamathite;הַֽחֲמָתִ֑יha·cha·ma·ti;2577desc. of Canaanfrom Chamath
and afterwardוְאַחַ֣רve·'a·char310the hind or following partfrom achar
the familiesמִשְׁפְּחֹ֖ותmish·pe·cho·vt4940a clanfrom the same as shiphchah
of the Canaaniteהַֽכְּנַעֲנִֽי׃hak·ke·na·'a·ni.3669ainhab. of Canaanfrom Kenaan
were spreadנָפֹ֔צוּna·fo·tzu,6327ato be dispersed or scattereda prim. root
abroad.     
KJV Lexicon
And the Arvadite
'Arvadiy  (ar-vaw-dee')
an Arvadite or citizen of Arvad -- Arvadite.
and the Zemarite
Tsmariy  (tsem-aw-ree')
a Tsemarite or branch of the Canaanites -- Zemarite.
and the Hamathite
Chamathiy  (kham-aw-thee')
a Chamathite or native of Chamath -- Hamathite.
and afterward
'achar  (akh-ar')
the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
were the families
mishpachah  (mish-paw-khaw')
a family, i.e. circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extens. a tribe or people -- family, kind(-red).
of the Canaanites
Kna`aniy  (ken-ah-an-ee')
a Kenaanite or inhabitant of Kenaan; by implication, a pedlar (the Canaanites standing for their neighbors the Ishmaelites, who conducted mercantile caravans) -- Canaanite, merchant, trafficker.
spread abroad
puwts  (poots)
to dash in pieces, literally or figuratively (especially to disperse)
New American Standard (©1995)
and the Arvadite and the Zemarite and the Hamathite; and afterward the families of the Canaanite were spread abroad.

King James Bible
And the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite: and afterward were the families of the Canaanites spread abroad.

American King James Version
And the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite: and afterward were the families of the Canaanites spread abroad.

American Standard Version
and the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite: and afterward were the families of the Canaanite spread abroad.

Darby Bible Translation
and the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite. And afterwards the families of the Canaanites spread themselves abroad.

English Revised Version
and the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite: and afterward were the families of the Canaanite spread abroad.

Webster's Bible Translation
And the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite: and afterward were the families of the Canaanites dispersed.

World English Bible
the Arvadite, the Zemarite, and the Hamathite. Afterward the families of the Canaanites were spread abroad.

Young's Literal Translation
and the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite; and afterwards have the families of the Canaanite been scattered.

בראשית 10:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאֶת־הָֽאַרְוָדִ֥י וְאֶת־הַצְּמָרִ֖י וְאֶת־הַֽחֲמָתִ֑י וְאַחַ֣ר נָפֹ֔צוּ מִשְׁפְּחֹ֖ות הַֽכְּנַעֲנִֽי׃

בראשית 10:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואת־הארודי ואת־הצמרי ואת־החמתי ואחר נפצו משפחות הכנעני׃

בראשית 10:18 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואת־הארודי ואת־הצמרי ואת־החמתי ואחר נפצו משפחות הכנעני׃

בראשית 10:18 Hebrew Bible
ואת הארודי ואת הצמרי ואת החמתי ואחר נפצו משפחות הכנעני׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et Aradium Samariten et Amatheum et post haec disseminati sunt populi Chananeorum

Abroad Afterward Afterwards Arvadite Ar'vadites Canaanite Canaanites Clans Directions Dispersed Families Hamathite Hamathites Ha'mathites Later Scattered Spread Themselves Wide Zemarite Zemarites Zem'arites

Abroad Afterward Afterwards Arvadite Arvadites Ar'vadites Canaanite Canaanites Clans Directions Dispersed Families Far Hamathite Hamathites Ha'mathites Later Scattered Spread Themselves Wide Zemarite Zemarites Zem'arites

Abroad Afterward Afterwards Arvadite Arvadites Ar'vadites Canaanite Canaanites Clans Directions Dispersed Families Far Hamathite Hamathites Ha'mathites Later Scattered Spread Themselves Wide Zemarite Zemarites Zem'arites

Genesis 10:18 Multilingual Bible

Genèse 10:18 French

Génesis 10:18 Biblia Paralela

創 世 記 10:18 Chinese Bible