Genesis 10:21
<< Genesis 10:21 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Alsoגַּם־gam-1571also, moreover, yeafrom an unused word
to Shem,וּלְשֵׁ֥םu·le·shem8035"name," oldest son of Noahfrom the same as shem
the fatherאֲבִי֙a·vi1fatherfrom an unused word
of allכָּל־kol-3605the whole, allfrom kalal
the childrenבְּנֵי־be·nei-1121sona prim. root
of Eber,עֵ֔בֶרe·ver,5677"region beyond," a desc. of Shem, also the name of several Isr.from abar
[and] the olderהַגָּדֹֽול׃hag·ga·do·vl.1419greatfrom gadal
brotherאֲחִ֖יa·chi251a brotherfrom an unused word
of Japheth,יֶ֥פֶתye·fet3315a son of Noahfrom pathah
children were born.יֻלַּ֖דyul·lad3205to bear, bring forth, begeta prim. root
KJV Lexicon
Unto Shem
Shem  (shame)
name; Shem, a son of Noah (often includ. his posterity) -- Sem, Shem.
also the father
'ab  (awb)
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-.
of all the children
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Eber
`Eber  (ay'-ber)
Eber, the name of two patriarchs and four Israelites -- Eber, Heber.
the brother
'ach  (awkh)
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like 1) -- another, brother(-ly); kindred, like, other.
of Japheth
Yepheth  (yeh'-feth)
expansion; Jepheth, a son of Noah; also his posterity -- Japheth.
the elder
gadowl  (gaw-dole')
great (in any sense); hence, older; also insolent
even to him were children born
yalad  (yaw-lad')
to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
New American Standard (©1995)
Also to Shem, the father of all the children of Eber, and the older brother of Japheth, children were born.

King James Bible
Unto Shem also, the father of all the children of Eber, the brother of Japheth the elder, even to him were children born.

American King James Version
To Shem also, the father of all the children of Eber, the brother of Japheth the elder, even to him were children born.

American Standard Version
And unto Shem, the father of all the children of Eber, the elder brother of Japheth, to him also were children born.

Darby Bible Translation
And to Shem to him also were sons born; he is the father of all the sons of Eber, the brother of Japheth the elder.

English Revised Version
And unto Shem, the father of all the children of Eber, the elder brother of Japheth, to him also were children born.

Webster's Bible Translation
To Shem also, the father of all the children of Eber, the brother of Japheth the elder, even to him were children born.

World English Bible
To Shem, the father of all the children of Eber, the elder brother of Japheth, to him also were children born.

Young's Literal Translation
As to Shem, father of all sons of Eber, brother of Japheth the elder, he hath also begotten:

בראשית 10:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּלְשֵׁ֥ם יֻלַּ֖ד גַּם־ה֑וּא אֲבִי֙ כָּל־בְּנֵי־עֵ֔בֶר אֲחִ֖י יֶ֥פֶת הַגָּדֹֽול׃

בראשית 10:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ולשם ילד גם־הוא אבי כל־בני־עבר אחי יפת הגדול׃

בראשית 10:21 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ולשם ילד גם־הוא אבי כל־בני־עבר אחי יפת הגדול׃

בראשית 10:21 Hebrew Bible
ולשם ילד גם הוא אבי כל בני עבר אחי יפת הגדול׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
de Sem quoque nati sunt patre omnium filiorum Eber fratre Iafeth maiore

Addition Ancestor Begotten Born Brother Eber Elder Japheth Older Shem Sons

Ancestor Begotten Born Children Eber Elder Japheth Older Shem

Ancestor Begotten Born Children Eber Elder Japheth Older Shem

Genesis 10:21 Multilingual Bible

Genèse 10:21 French

Génesis 10:21 Biblia Paralela

創 世 記 10:21 Chinese Bible