Genesis 10:8
<< Genesis 10:8 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Now Cushוְכ֖וּשׁve·chush3568aa son of Ham, also his desc., also a land in the S. Nile Valleyprobably of foreign origin
became the fatherיָלַ֣דya·lad3205to bear, bring forth, begeta prim. root
of Nimrod;נִמְרֹ֑דnim·rod;5248a son of Cush and founder of the Bab. kingdomprobably of foreign origin
he becameהֵחֵ֔לhe·chel,2490cto pollute, defile, profanea prim. root
a mighty oneגִּבֹּ֖רgib·bor1368strong, mightyfrom gabar
on the earth.בָּאָֽרֶץ׃ba·'a·retz.776earth, landa prim. root
KJV Lexicon
And Cush
Kuwsh  (koosh)
Cush (or Ethiopia), the name of a son of Ham, and of his territory; also of an Israelite -- Chush, Cush, Ethiopia.
begat
yalad  (yaw-lad')
to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
Nimrod
Nimrowd  (nim-rode')
Nimrod, a son of Cush -- Nimrod.
he began
chalal  (khaw-lal')
to bore, i.e. (by implication) to wound, to dissolve; figuratively, to profane (a person, place or thing), to break (one's word), to begin (as if by an opening wedge) instruments, pollute, (cast as) profane (self), prostitute, slay (slain), sorrow, stain, wound.
to be
hayah  (haw-yaw)
to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
a mighty one
gibbowr  (ghib-bore')
powerful; by implication, warrior, tyrant -- champion, chief, excel, giant, man, mighty (man, one), strong (man), valiant man.
in the earth
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
New American Standard (©1995)
Now Cush became the father of Nimrod; he became a mighty one on the earth.

King James Bible
And Cush begat Nimrod: he began to be a mighty one in the earth.

American King James Version
And Cush begat Nimrod: he began to be a mighty one in the earth.

American Standard Version
And Cush begat Nimrod: he began to be a mighty one in the earth.

Darby Bible Translation
And Cush begot Nimrod: he began to be mighty on the earth.

English Revised Version
And Cush begat Nimrod: he began to be a mighty one in the earth.

Webster's Bible Translation
And Cush begat Nimrod: he began to be a mighty one in the earth.

World English Bible
Cush became the father of Nimrod. He began to be a mighty one in the earth.

Young's Literal Translation
And Cush hath begotten Nimrod;

בראשית 10:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְכ֖וּשׁ יָלַ֣ד אֶת־נִמְרֹ֑ד ה֣וּא הֵחֵ֔ל לִֽהְיֹ֥ות גִּבֹּ֖ר בָּאָֽרֶץ׃

בראשית 10:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וכוש ילד את־נמרד הוא החל להיות גבר בארץ׃

בראשית 10:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וכוש ילד את־נמרד הוא החל להיות גבר בארץ׃

בראשית 10:8 Hebrew Bible
וכוש ילד את נמרד הוא החל להיות גבר בארץ׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
porro Chus genuit Nemrod ipse coepit esse potens in terra

Begat Begot Begotten Cush Grew Mighty Nimrod Warrior

Begat Begot Begotten Cush Earth First Great Grew Mighty Nimrod Warrior

Begat Begot Begotten Cush Earth First Great Grew Mighty Nimrod Warrior

Genesis 10:8 Multilingual Bible

Genèse 10:8 French

Génesis 10:8 Biblia Paralela

創 世 記 10:8 Chinese Bible