| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | He was a mighty | גִבֹּֽר־ | gib·bor- | 1368 | strong, mighty | from gabar |
| hunter | צַ֖יִד | tza·yid | 6718a | hunting, game | from tsud |
| before | לִפְנֵ֣י | lif·nei | 6440 | face, faces | from panah |
| the LORD; | יְהוָ֑ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| therefore | עַל־ | al- | 5921 | upon, above, over | from alah |
| it is said, | יֵֽאָמַ֔ר | ye·'a·mar, | 559 | to utter, say | a prim. root |
| "Like Nimrod | כְּנִמְרֹ֛ד | ke·nim·rod | 5248 | a son of Cush and founder of the Bab. kingdom | probably of foreign origin |
| a mighty | גִּבֹּ֥ור | gib·bo·vr | 1368 | strong, mighty | from gabar |
| hunter | צַ֖יִד | tza·yid | 6718a | hunting, game | from tsud |
| before | לִפְנֵ֥י | lif·nei | 6440 | face, faces | from panah |
| the LORD." | יְהוָֽה׃ | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
|
KJV Lexicon
He was a mighty
gibbowr (ghib-bore')
powerful; by implication, warrior, tyrant -- champion, chief, excel, giant, man, mighty (man, one), strong (man), valiant man.
hunter
tsayid (tsah'-yid)
the chase; also game (thus taken); (generally) lunch (especially for a journey) -- catcheth, food, hunter, (that which he took in) hunting, venison, victuals.
before
paniym (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
wherefore
ken (kane)
set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner, time and relation; often with other particles) -- + after that (this, -ward, -wards), as ... as, + (for-)asmuch as yet, + be (for which) cause, + following, howbeit, in (the) like (manner, -wise), the more, right, (even) so, state, straightway, such (thing), surely, + there (where)-fore, this, thus, true, well, you.
it is said
'amar (aw-mar')
to say (used with great latitude)
Even as Nimrod
Nimrowd (nim-rode')
Nimrod, a son of Cush -- Nimrod.
the mighty
gibbowr (ghib-bore')
powerful; by implication, warrior, tyrant -- champion, chief, excel, giant, man, mighty (man, one), strong (man), valiant man.
hunter
tsayid (tsah'-yid)
the chase; also game (thus taken); (generally) lunch (especially for a journey) -- catcheth, food, hunter, (that which he took in) hunting, venison, victuals.
before
paniym (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. |
New American Standard (©1995)
He was a mighty hunter before the LORD; therefore it is said, "Like Nimrod a mighty hunter before the LORD."King James Bible
He was a mighty hunter before the LORD: wherefore it is said, Even as Nimrod the mighty hunter before the LORD. American King James Version
He was a mighty hunter before the LORD: why it is said, Even as Nimrod the mighty hunter before the LORD. American Standard Version
He was a mighty hunter before Jehovah: wherefore it is said, Like Nimrod a mighty hunter before Jehovah. Darby Bible Translation
He was a mighty hunter before Jehovah; therefore it is said, As Nimrod, the mighty hunter before Jehovah! English Revised Version
He was a mighty hunter before the LORD: wherefore it is said, Like Nimrod a mighty hunter before the LORD. Webster's Bible Translation
He was a mighty hunter before the LORD: wherefore it is said, Even as Nimrod the mighty hunter before the LORD. World English Bible
He was a mighty hunter before Yahweh. Therefore it is said, "Like Nimrod, a mighty hunter before Yahweh." Young's Literal Translation
he hath begun to be a hero in the land; he hath been a hero in hunting before Jehovah; therefore it is said, 'As Nimrod the hero in hunting before Jehovah.' Latin: Biblia Sacra Vulgata
et erat robustus venator coram Domino ab hoc exivit proverbium quasi Nemrod robustus venator coram Domino
Begun Bowman Hero Hunter Hunting Mighty Nimrod Saying Wherefore
Begun Bowman Great Hero Hunter Hunting Mighty Nimrod Wherefore
Begun Bowman Great Hero Hunter Hunting Mighty Nimrod WhereforeGenesis 10:9 Multilingual Bible Genèse 10:9 French Génesis 10:9 Biblia Paralela 創 世 記 10:9 Chinese Bible |
