Genesis 11:10
<< Genesis 11:10 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Theseאֵ֚לֶּהel·leh428thesea prim. pronoun
are [the records of] the generationsתֹּולְדֹ֣תto·vl·dot8435generationsfrom yalad
of Shem.שֵׁ֔םshem,8035"name," oldest son of Noahfrom the same as shem
Shemםm8035"name," oldest son of Noahfrom the same as shem
was one hundredמְאַ֣תme·'at3967hundreda prim. root
yearsשָׁנָ֔הsha·nah,8141a yearfrom shana
old,בֶּן־ben-1121sona prim. root
and became the fatherוַיֹּ֖ולֶדvai·yo·v·led3205to bear, bring forth, begeta prim. root
of Arpachshadאַרְפַּכְשָׁ֑דar·pach·shad;775third son of Shem, also the region settled by himof uncertain derivation
two yearsשְׁנָתַ֖יִםshe·na·ta·yim8141a yearfrom shana
afterאַחַ֥רa·char310the hind or following partfrom achar
the flood;הַמַּבּֽוּל׃ham·mab·bul.3999a floodof uncertain derivation
KJV Lexicon
These are the generations
towldah  (to-led-aw')
(plural only) descent, i.e. family; (figuratively) history -- birth, generations.
of Shem
Shem  (shame)
name; Shem, a son of Noah (often includ. his posterity) -- Sem, Shem.
Shem
Shem  (shame)
name; Shem, a son of Noah (often includ. his posterity) -- Sem, Shem.
was an hundred
me'ah  (may-aw')
a primitive numeral; a hundred; also as a multiplicative and a fraction -- hundred(-fold), -th), + sixscore.
years
shaneh  (shaw-neh')
a year (as a revolution of time) -- + whole age, long, + old, year(-ly).
old
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
and begat
yalad  (yaw-lad')
to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
Arphaxad
'Arpakshad  (ar-pak-shad')
Arpakshad, a son of Noah; also the region settled by him -- Arphaxad.
two years
shaneh  (shaw-neh')
a year (as a revolution of time) -- + whole age, long, + old, year(-ly).
after
'achar  (akh-ar')
the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
the flood
mabbuwl  (mab-bool')
a deluge -- flood.
New American Standard (©1995)
These are the records of the generations of Shem. Shem was one hundred years old, and became the father of Arpachshad two years after the flood;

King James Bible
These are the generations of Shem: Shem was an hundred years old, and begat Arphaxad two years after the flood:

American King James Version
These are the generations of Shem: Shem was an hundred years old, and begat Arphaxad two years after the flood:

American Standard Version
These are the generations of Shem. Shem was a hundred years old, and begat Arpachshad two years after the flood.

Darby Bible Translation
These are the generations of Shem. Shem was a hundred years old, and begot Arphaxad two years after the flood.

English Revised Version
These are the generations of Shem. Shem was an hundred years old, and begat Arpachshad two years after the flood:

Webster's Bible Translation
These are the generations of Shem: Shem was a hundred years old, and begat Arphaxad two years after the flood:

World English Bible
This is the history of the generations of Shem. Shem was one hundred years old and became the father of Arpachshad two years after the flood.

Young's Literal Translation
These are births of Shem: Shem is a son of an hundred years, and begetteth Arphaxad two years after the deluge.

בראשית 11:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֵ֚לֶּה תֹּולְדֹ֣ת שֵׁ֔ם ם בֶּן־מְאַ֣ת שָׁנָ֔ה וַיֹּ֖ולֶד אֶת־אַרְפַּכְשָׁ֑ד שְׁנָתַ֖יִם אַחַ֥ר הַמַּבּֽוּל׃

בראשית 11:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אלה תולדת שם ם בן־מאת שנה ויולד את־ארפכשד שנתים אחר המבול׃

בראשית 11:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אלה תולדת שם ם בן־מאת שנה ויולד את־ארפכשד שנתים אחר המבול׃

בראשית 11:10 Hebrew Bible
אלה תולדת שם שם בן מאת שנה ויולד את ארפכשד שנתים אחר המבול׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
hae generationes Sem Sem centum erat annorum quando genuit Arfaxad biennio post diluvium

100 Arpach'shad Arphaxad Begat Begetteth Begot Births Deluge Descendants Flood Flow Generations History Hundred Records Shem Waters

Account Arpachshad Arpach'shad Arphaxad Begat Begetteth Begot Births Deluge Descendants Flood Flow Generations Great History Hundred Records Shem Waters

Account Arpachshad Arpach'shad Arphaxad Begat Begetteth Begot Births Deluge Descendants Flood Flow Generations Great History Hundred Records Shem Waters

Genesis 11:10 Multilingual Bible

Genèse 11:10 French

Génesis 11:10 Biblia Paralela

創 世 記 11:10 Chinese Bible