Genesis 11:28
<< Genesis 11:28 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Haranהָרָ֔ןha·ran,2039"mountaineer," a brother of Abram, also an Isr.perhaps from har
diedוַיָּ֣מָתvai·ya·mat4191to diea prim. root
in the presenceפְּנֵ֖יpe·nei6440face, facesfrom panah
of his fatherאָבִ֑יוa·viv;1fatherfrom an unused word
Terahתֶּ֣רַחte·rach8646Abraham's father, also a place in the desertof uncertain derivation
in the landבְּאֶ֥רֶץbe·'e·retz776earth, landa prim. root
of his birth,מֹולַדְתֹּ֖וmo·v·lad·tov4138kindred, birth, offspringfrom yalad
in Urבְּא֥וּרbe·'ur218aa city in S. Bab.from or
of the Chaldeans.כַּשְׂדִּֽים׃kas·dim.3778a region of S. Bab. and its inhab.from Kesed
KJV Lexicon
And Haran
Haran  (haw-rawn')
mountaineer; Haran, the name of two men -- Haran.
died
muwth  (mooth)
causatively, to kill
before
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
his father
'ab  (awb)
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-.
Terah
Terach  (teh'-rakh)
Terach, the father of Abraham; also a place in the Desert -- Tarah, Terah.
in the land
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
of his nativity
mowledeth  (mo-leh'-deth)
nativity (plural birth-place); by implication, lineage, native country; also offspring, family -- begotten, born, issue, kindred, native(-ity).
in Ur
'Uwr  (oor)
Ur, a place in Chaldaea; also an Israelite -- Ur.
of the Chaldees
Kasdiy  (kas-dee')
Chaldeans, Chaldees, inhabitants of Chaldea.
New American Standard (©1995)
Haran died in the presence of his father Terah in the land of his birth, in Ur of the Chaldeans.

King James Bible
And Haran died before his father Terah in the land of his nativity, in Ur of the Chaldees.

American King James Version
And Haran died before his father Terah in the land of his nativity, in Ur of the Chaldees.

American Standard Version
And Haran died before his father Terah in the land of his nativity, in Ur of the Chaldees.

Darby Bible Translation
And Haran died before the face of his father Terah in the land of his nativity at Ur of the Chaldeans.

English Revised Version
And Haran died in the presence of his father Terah in the land of his nativity, in Ur of the Chaldees.

Webster's Bible Translation
And Haran died before his father Terah, in the land of his nativity, in Ur of the Chaldees.

World English Bible
Haran died before his father Terah in the land of his birth, in Ur of the Chaldees.

Young's Literal Translation
and Haran dieth in the presence of Terah his father, in the land of his birth, in Ur of the Chaldees.

בראשית 11:28 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּ֣מָת הָרָ֔ן עַל־פְּנֵ֖י תֶּ֣רַח אָבִ֑יו בְּאֶ֥רֶץ מֹולַדְתֹּ֖ו בְּא֥וּר כַּשְׂדִּֽים׃

בראשית 11:28 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וימת הרן על־פני תרח אביו בארץ מולדתו באור כשדים׃

בראשית 11:28 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וימת הרן על־פני תרח אביו בארץ מולדתו באור כשדים׃

בראשית 11:28 Hebrew Bible
וימת הרן על פני תרח אביו בארץ מולדתו באור כשדים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
mortuusque est Aran ante Thare patrem suum in terra nativitatis suae in Ur Chaldeorum

Alive Birth Chaldeans Chalde'ans Chaldees Death Died Dieth Face Haran Nativity Presence Terah Ur

Alive Birth Chaldeans Chalde'ans Chaldees Death Died Dieth Face Haran Nativity Presence Terah Ur

Alive Birth Chaldeans Chalde'ans Chaldees Death Died Dieth Face Haran Nativity Presence Terah Ur

Genesis 11:28 Multilingual Bible

Genèse 11:28 French

Génesis 11:28 Biblia Paralela

創 世 記 11:28 Chinese Bible