 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Abram | אַבְרָ֧ם | av·ram | 87 | "exalted father," the original name of Abraham | from the same as Abiram, see Abraham |
| and Nahor | וְנָחֹ֛ור | ve·na·cho·vr | 5152 | grandfather of Abraham, also the brother of Abraham | from the same as nachar |
| took | וַיִּקַּ֨ח | vai·yik·kach | 3947 | to take | a prim. root |
| wives | נָשִׁ֑ים | na·shim; | 802 | woman, wife, female | from an unused word |
| for themselves. The name | שֵׁ֤ם | shem | 8034 | a name | of uncertain derivation |
| of Abram's | אַבְרָם֙ | av·ram | 87 | "exalted father," the original name of Abraham | from the same as Abiram, see Abraham |
| wife | אֵֽשֶׁת־ | e·shet- | 802 | woman, wife, female | from an unused word |
| was Sarai; | שָׂרָ֔י | sa·rai, | 8297 | a wife of Abram | from the same as sar |
| and the name | וְשֵׁ֤ם | ve·shem | 8034 | a name | of uncertain derivation |
| of Nahor's | נָחֹור֙ | na·cho·vr | 5152 | grandfather of Abraham, also the brother of Abraham | from the same as nachar |
| wife | אֵֽשֶׁת־ | e·shet- | 802 | woman, wife, female | from an unused word |
| was Milcah, | מִלְכָּ֔ה | mil·kah, | 4435 | two Isr. women | from the same as melek |
| the daughter | בַּת־ | bat- | 1323 | daughter | from ben |
| of Haran, | הָרָ֥ן | ha·ran | 2039 | "mountaineer," a brother of Abram, also an Isr. | perhaps from har |
| the father | אֲבִֽי־ | a·vi- | 1 | father | from an unused word |
| of Milcah | מִלְכָּ֖ה | mil·kah | 4435 | two Isr. women | from the same as melek |
| and Iscah. | יִסְכָּֽה׃ | yis·kah. | 3252 | a daughter of Haran | of uncertain derivation |
|
KJV Lexicon
And Abram
'Abram (ab-rawm')
high father; Abram, the original name of Abraham -- Abram.
and Nahor
Nachowr (naw-khore')
snorer; Nochor, the name of the grandfather and a brother of Abraham -- Nahor.
took
laqach (law-kakh')
to take (in the widest variety of applications)
them wives
'ishshah (ish-shaw')
irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman
the name
shem (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
of Abram's
'Abram (ab-rawm')
high father; Abram, the original name of Abraham -- Abram.
wife
'ishshah (ish-shaw')
irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman
was Sarai
Saray (saw-rah'-ee)
dominative; Sarai, the wife of Abraham -- Sarai.
and the name
shem (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
of Nahor's
Nachowr (naw-khore')
snorer; Nochor, the name of the grandfather and a brother of Abraham -- Nahor.
wife
'ishshah (ish-shaw')
irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman
Milcah
Milkah (mil-kaw')
queen; Milcah, the name of a Hebrewess and of an Israelite -- Milcah.
the daughter
bath (bath)
apple (of the eye), branch, company, daughter, first, old, owl, town, village.
of Haran
Haran (haw-rawn')
mountaineer; Haran, the name of two men -- Haran.
the father
'ab (awb)
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-.
of Milcah
Milkah (mil-kaw')
queen; Milcah, the name of a Hebrewess and of an Israelite -- Milcah.
and the father
'ab (awb)
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-.
of Iscah
Yickah (yis-kaw')
observant; Jiskah, sister of Lot -- Iscah. | New American Standard (©1995)
Abram and Nahor took wives for themselves. The name of Abram's wife was Sarai; and the name of Nahor's wife was Milcah, the daughter of Haran, the father of Milcah and Iscah.King James Bible
And Abram and Nahor took them wives: the name of Abram's wife was Sarai; and the name of Nahor's wife, Milcah, the daughter of Haran, the father of Milcah, and the father of Iscah. American King James Version
And Abram and Nahor took them wives: the name of Abram's wife was Sarai; and the name of Nahor's wife, Milcah, the daughter of Haran, the father of Milcah, and the father of Iscah. American Standard Version
And Abram and Nahor took them wives: The name of Abram's wife was Sarai; and the name of Nahor's wife, Milcah, the daughter of Haran, the father of Milcah, and the father of Iscah. Darby Bible Translation
And Abram and Nahor took wives: the name of Abram's wife was Sarai; and the name of Nahor's wife, Milcah, a daughter of Haran, the father of Milcah and the father of Iscah. English Revised Version
And Abram and Nahor took them wives: the name of Abram's wife was Sarai; and the name of Nahor's wife, Milcah, the daughter of Haran, the father of Milcah, and the father of Iscah. Webster's Bible Translation
And Abram and Nahor took them wives: the name of Abram's wife was Sarai; and the name of Nahor's wife Milcah, the daughter of Haran, the father of Milcah, and the father of Iscah. World English Bible
Abram and Nahor took wives. The name of Abram's wife was Sarai, and the name of Nahor's wife, Milcah, the daughter of Haran who was also the father of Iscah. Young's Literal Translation
And Abram and Nahor take to themselves wives; the name of Abram's wife is Sarai, and the name of Nahor's wife is Milcah, daughter of Haran, father of Milcah, and father of Iscah. Latin: Biblia Sacra Vulgata
duxerunt autem Abram et Nahor uxores nomen autem uxoris Abram Sarai et nomen uxoris Nahor Melcha filia Aran patris Melchae et patris Ieschae
Abram Abram's Daughter Haran Iscah Married Milcah Nahor Nahor's Sarai Sar'ai Themselves Wife Wives
Abram Abram's Daughter Haran Married Milcah Nahor Nahor's Sarai Sar'ai Themselves Wife Wives
Abram Abram's Daughter Haran Married Milcah Nahor Nahor's Sarai Sar'ai Themselves Wife WivesGenesis 11:29 Multilingual Bible Genèse 11:29 French Génesis 11:29 Biblia Paralela 創 世 記 11:29 Chinese Bible | |
|
