| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Therefore he treated | הֵיטִ֖יב | hei·tiv | 3190 | to be good, well, glad, or pleasing | a prim. root |
| Abram | וּלְאַבְרָ֥ם | u·le·'av·ram | 87 | "exalted father," the original name of Abraham | from the same as Abiram, see Abraham |
| well | | | 3190 | to be good, well, glad, or pleasing | a prim. root |
| for her sake; | בַּעֲבוּרָ֑הּ | ba·'a·vu·rah; | 5668 | for the sake of, on account of, so that | from abar |
| and gave | וַֽיְהִי־ | vay·hi- | 1961 | to fall out, come to pass, become, be | a prim. root |
| him sheep | צֹאן־ | tzon- | 6629 | small cattle, sheep and goats, flock | from an unused word |
| and oxen | וּבָקָר֙ | u·va·kar | 1241 | cattle, herd, an ox | from baqar |
| and donkeys | וַחֲמֹרִ֔ים | va·cha·mo·rim, | 2543 | a male ass | from chamar |
| and male | וַעֲבָדִים֙ | va·'a·va·dim | 5650 | slave, servant | from abad |
| and female servants | וּשְׁפָחֹ֔ת | u·she·fa·chot, | 8198 | maid, maidservant | from an unused word |
| and female donkeys | וַאֲתֹנֹ֖ת | va·'a·to·not | 860 | a female donkey | from an unused word |
| and camels. | וּגְמַלִּֽים׃ | u·ge·mal·lim. | 1581 | a camel | from gamal |
|
KJV Lexicon
And he entreated
yatab (yaw-tab')
to be (causative) make well, literally (sound, beautiful) or figuratively (happy, successful, right)
Abram
'Abram (ab-rawm')
high father; Abram, the original name of Abraham -- Abram.
well
yatab (yaw-tab')
to be (causative) make well, literally (sound, beautiful) or figuratively (happy, successful, right)
for her sake and he had sheep
tso'n (tsone)
from an unused root meaning to migrate; a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
and oxen
baqar (baw-kawr')
beef cattle or an animal of the ox family of either gender (as used for plowing); collectively, a herd -- beeve, bull (+ -ock), + calf, + cow, great (cattle), + heifer, herd, kine, ox.
and he asses
chamowr (kham-ore')
a male ass (from its dun red) -- (he)ass.
and menservants
`ebed (eh'-bed)
a servant -- bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant.
and maidservants
shiphchah (shif-khaw')
a female slave (as a member of the household) -- (bond-, hand-)maid(-en, -servant), wench, bondwoman, womanservant.
and she asses
'athown (aw-thone')
a female donkey (from its docility) -- (she) ass.
and camels
gamal (gaw-mawl')
a camel -- camel. | New American Standard (©1995)
Therefore he treated Abram well for her sake; and gave him sheep and oxen and donkeys and male and female servants and female donkeys and camels.King James Bible
And he entreated Abram well for her sake: and he had sheep, and oxen, and he asses, and menservants, and maidservants, and she asses, and camels. American King James Version
And he entreated Abram well for her sake: and he had sheep, and oxen, and he asses, and menservants, and maidservants, and she asses, and camels. American Standard Version
And he dealt well with Abram for her sake: and he had sheep, and oxen, and he-asses, and men-servants, and maid-servants, and she-asses, and camels. Darby Bible Translation
And he treated Abram well on her account; and he had sheep, and oxen, and he-asses, and bondmen, and bondwomen, and she-asses, and camels. English Revised Version
And he entreated Abram well for her sake: and he had sheep, and oxen, and he-asses, and menservants, and maidservants, and she-asses, and camels. Webster's Bible Translation
And he treated Abram well for her sake: and he had sheep, and oxen, and he-asses, and men-servants, and maid-servants, and she-asses, and camels. World English Bible
He dealt well with Abram for her sake. He had sheep, cattle, male donkeys, male servants, female servants, female donkeys, and camels. Young's Literal Translation
and to Abram he hath done good because of her, and he hath sheep and oxen, and he-asses, and men-servants, and handmaids, and she-asses, and camels. Latin: Biblia Sacra Vulgata
Abram vero bene usi sunt propter illam fueruntque ei oves et boves et asini et servi et famulae et asinae et cameli
Abram Account Acquired Asses Bondmen Bondwomen Camels Cattle Dealt Donkeys Entreated Female Handmaids He-asses Maidservants Maid-servants Male Menservants Men-servants Oxen Sake Servants She-asses Sheep Treated Women-servants
Abram Account Asses Bondmen Bondwomen Camels Cattle Dealt Donkeys Entreated Female Good Handmaids He-Asses Maidservants Maid-Servants Male Menservants Men-Servants Oxen Sake Servants She-Asses Sheep Treated
Abram Account Asses Bondmen Bondwomen Camels Cattle Dealt Donkeys Entreated Female Good Handmaids He-Asses Maidservants Maid-Servants Male Menservants Men-Servants Oxen Sake Servants She-Asses Sheep TreatedGenesis 12:16 Multilingual Bible Genèse 12:16 French Génesis 12:16 Biblia Paralela 創 世 記 12:16 Chinese Bible | |
|
| |
