Genesis 12:20
<< Genesis 12:20 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Pharaohפַּרְעֹ֖הpar·'oh6547a title of Eg. kingsof foreign origin
commandedוַיְצַ֥וvay·tzav6680to lay charge (upon), give charge (to), command, ordera prim. root
[his] menאֲנָשִׁ֑יםa·na·shim;376manfrom an unused word
concerningעָלָ֛יוa·lav5921upon, above, overfrom alah
him; and they escorted him away,וַֽיְשַׁלְּח֥וּvay·shal·le·chu7971to senda prim. root
with his wifeאִשְׁתֹּ֖וish·tov802woman, wife, femalefrom an unused word
and allכָּל־kol-3605the whole, allfrom kalal
that belonged to him.     
KJV Lexicon
And Pharaoh
Par`oh  (par-o')
Paroh, a general title of Egyptian kings -- Pharaoh.
commanded
tsavah  (tsaw-vaw')
(intensively) to constitute, enjoin -- appoint, (for-)bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order.
his men
'enowsh  (en-oshe')
a mortal; hence, a man in general (singly or collectively)English versions, especially when used in apposition with another word.
concerning him and they sent him away
shalach  (shaw-lakh')
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
and his wife
'ishshah  (ish-shaw')
irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman
and all that he had
New American Standard (©1995)
Pharaoh commanded his men concerning him; and they escorted him away, with his wife and all that belonged to him.

King James Bible
And Pharaoh commanded his men concerning him: and they sent him away, and his wife, and all that he had.

American King James Version
And Pharaoh commanded his men concerning him: and they sent him away, and his wife, and all that he had.

American Standard Version
And Pharaoh gave men charge concerning him: and they brought him on the way, and his wife, and all that he had.

Darby Bible Translation
And Pharaoh commanded his men concerning him, and they sent him away, and his wife, and all that he had.

English Revised Version
And Pharaoh gave men charge concerning him: and they brought him on the way, and his wife, and all that he had.

Webster's Bible Translation
And Pharaoh commanded his men concerning him: and they sent him away, and his wife, and all that he had.

World English Bible
Pharaoh commanded men concerning him, and they brought him on the way with his wife and all that he had.

Young's Literal Translation
And Pharaoh chargeth men concerning him, and they send him away, and his wife, an all that he hath.

בראשית 12:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְצַ֥ו עָלָ֛יו פַּרְעֹ֖ה אֲנָשִׁ֑ים וַֽיְשַׁלְּח֥וּ אֹתֹ֛ו וְאֶת־אִשְׁתֹּ֖ו וְאֶת־כָּל־אֲשֶׁר־לֹֽו׃

בראשית 12:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויצו עליו פרעה אנשים וישלחו אתו ואת־אשתו ואת־כל־אשר־לו׃

בראשית 12:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויצו עליו פרעה אנשים וישלחו אתו ואת־אשתו ואת־כל־אשר־לו׃

בראשית 12:20 Hebrew Bible
ויצו עליו פרעה אנשים וישלחו אתו ואת אשתו ואת כל אשר לו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
praecepitque Pharao super Abram viris et deduxerunt eum et uxorem illius et omnia quae habebat

Abram Belonged Charge Chargeth Commanded Escorted Orders Pharaoh Wife

Abram Belonged Charge Chargeth Commanded Escorted Orders Pharaoh Way Wife

Abram Belonged Charge Chargeth Commanded Escorted Orders Pharaoh Way Wife

Genesis 12:20 Multilingual Bible

Genèse 12:20 French

Génesis 12:20 Biblia Paralela

創 世 記 12:20 Chinese Bible