| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | So Lot | לֹ֗וט | lo·vt | 3876 | Abraham's nephew | from lut |
| chose | וַיִּבְחַר־ | vai·yiv·char- | 977 | to choose | a prim. root |
| for himself all | כָּל־ | kol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| the valley | כִּכַּ֣ר | kik·kar | 3603 | a round, a round district, a round loaf, a round weight, a talent (a measure of weight or money) | from karar |
| of the Jordan, | הַיַּרְדֵּ֔ן | hai·yar·den, | 3383 | the principal river of Pal. | from yarad |
| and Lot | לֹ֖וט | lo·vt | 3876 | Abraham's nephew | from lut |
| journeyed | וַיִּסַּ֥ע | vai·yis·sa | 5265 | to pull out or up, set out, journey | a prim. root |
| eastward. | מִקֶּ֑דֶם | mik·ke·dem; | 6924a | front, east, formerly | from an unused word |
| Thus they separated | וַיִּפָּ֣רְד֔וּ | vai·yip·pa·re·du, | 6504 | to divide | a prim. root |
| from each | אִ֖ישׁ | ish | 376 | man | from an unused word |
| other. | אָחִֽיו׃ | a·chiv. | 251 | a brother | from an unused word |
|
KJV Lexicon
Then Lot
Lowt (lote)
Lot, Abraham's nephew -- Lot.
chose
bachar (baw-khar')
to try, i.e. (by implication) select -- acceptable, appoint, choose (choice), excellent, join, be rather, require.
him all the plain
kikkar (kik-kawr')
loaf, morsel, piece, plain, talent.
of Jordan
Yarden (yar-dane')
a descender; Jarden, the principal river of Palestine -- Jordan.
and Lot
Lowt (lote)
Lot, Abraham's nephew -- Lot.
journeyed
naca` (naw-sah')
to pull up, especially the tent-pins, i.e. start on a journey
east
qedem (keh'-dem)
the front, of place (absolutely, the fore part, relatively the East) or time (antiquity); often used adverbially (before, anciently, eastward)
and they separated themselves
parad (paw-rad')
to break through, i.e. spread or separate (oneself) -- disperse, divide, be out of joint, part, scatter (abroad), separate (self), sever self, stretch, sunder.
the one
'iysh (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
from the other
'ach (awkh)
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like 1) -- another, brother(-ly); kindred, like, other. |
New American Standard (©1995)
So Lot chose for himself all the valley of the Jordan, and Lot journeyed eastward. Thus they separated from each other.King James Bible
Then Lot chose him all the plain of Jordan; and Lot journeyed east: and they separated themselves the one from the other. American King James Version
Then Lot chose him all the plain of Jordan; and Lot journeyed east: and they separated themselves the one from the other. American Standard Version
So Lot chose him all the Plain of the Jordan; and Lot journeyed east: and they separated themselves the one from the other. Darby Bible Translation
And Lot chose for himself all the plain of the Jordan; and Lot went toward the east. And they separated the one from the other: English Revised Version
So Lot chose him all the Plain of Jordan; and Lot journeyed east: and they separated themselves the one from the other. Webster's Bible Translation
Then Lot chose him all the plain of Jordan; and Lot journeyed east: and they separated themselves the one from the other. World English Bible
So Lot chose the Plain of the Jordan for himself. Lot traveled east, and they separated themselves the one from the other. Young's Literal Translation
and Lot chooseth for himself the whole circuit of the Jordan; and Lot journeyeth from the east, and they are parted -- a man from his companion; Latin: Biblia Sacra Vulgata
elegitque sibi Loth regionem circa Iordanem et recessit ab oriente divisique sunt alterutrum a fratre suo
Chooseth Chose Circuit Companion Company East Eastward Jordan Journeyed Journeyeth Lot Parted Plain Separated Themselves Thus Traveled Valley
Chooseth Chose Circuit Companion Company East Eastward Jordan Journeyed Journeyeth Lot Parted Plain Separated Themselves Traveled Valley Whole
Chooseth Chose Circuit Companion Company East Eastward Jordan Journeyed Journeyeth Lot Parted Plain Separated Themselves Traveled Valley WholeGenesis 13:11 Multilingual Bible Genèse 13:11 French Génesis 13:11 Biblia Paralela 創 世 記 13:11 Chinese Bible |
