| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Now Abram | וְאַבְרָ֖ם | ve·'av·ram | 87 | "exalted father," the original name of Abraham | from the same as Abiram, see Abraham |
| was very | מְאֹ֑ד | me·'od; | 3966 | muchness, force, abundance | from an unused word |
| rich | | | 3515 | heavy | from kabad |
| in livestock, | בַּמִּקְנֶ֕ה | bam·mik·neh | 4735 | cattle | from qanah |
| in silver | בַּכֶּ֖סֶף | bak·ke·sef | 3701 | silver, money | from kasaph |
| and in gold. | וּבַזָּהָֽב׃ | u·vaz·za·hav. | 2091 | gold | of uncertain derivation |
|
KJV Lexicon
And Abram
'Abram (ab-rawm')
high father; Abram, the original name of Abraham -- Abram.
was very
m`od (meh-ode')
vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc.
rich
kabad (kaw-bad')
to be heavy, i.e. in a bad sense (burdensome, severe, dull) or in a good sense (numerous, rich, honorable); causatively, to make weightybe rich, be (go) sore, stop.
in cattle
miqneh (mik-neh')
something bought, i.e. property, but only livestock; abstractly, acquisition -- cattle, flock, herd, possession, purchase, substance.
in silver
keceph (keh'-sef)
silver (from its pale color); by implication, money -- money, price, silver(-ling).
and in gold
zahab (zaw-hawb')
gold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky -- gold(-en), fair weather. | New American Standard (©1995)
Now Abram was very rich in livestock, in silver and in gold.King James Bible
And Abram was very rich in cattle, in silver, and in gold. American King James Version
And Abram was very rich in cattle, in silver, and in gold. American Standard Version
And Abram was very rich in cattle, in silver, and in gold. Darby Bible Translation
And Abram was very rich in cattle, in silver, and in gold. English Revised Version
And Abram was very rich in cattle, in silver, and in gold. Webster's Bible Translation
And Abram was very rich in cattle, in silver, and in gold. World English Bible
Abram was very rich in livestock, in silver, and in gold. Young's Literal Translation
and Abram is exceedingly wealthy in cattle, in silver, and in gold. Latin: Biblia Sacra Vulgata
erat autem dives valde in possessione argenti et auri
Abram Cattle Exceedingly Gold Livestock Rich Silver Wealth Wealthy
Abram Cattle Exceedingly Gold Great Livestock Rich Silver Wealth Wealthy
Abram Cattle Exceedingly Gold Great Livestock Rich Silver Wealth WealthyGenesis 13:2 Multilingual Bible Genèse 13:2 French Génesis 13:2 Biblia Paralela 創 世 記 13:2 Chinese Bible | |
|
| |
