Genesis 14:18
<< Genesis 14:18 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
And Melchizedekצֶ֙דֶק֙tze·dek4442"my king is right," an early king of Salemfrom melek and tsedeq
kingמֶ֣לֶךְme·lech4428kingfrom an unused word
of Salemשָׁלֵ֔םsha·lem,8004"peaceful," an early name of Jer.from shalem
broughtהֹוצִ֖יאho·v·tzi3318to go or come outa prim. root
out breadלֶ֣חֶםle·chem3899bread, foodfrom lacham
and wine;וָיָ֑יִןva·ya·yin;3196winefrom an unused word
now he was a priestכֹהֵ֖ןcho·hen3548priestfrom an unused word
of Godלְאֵ֥לle·'el410God, in pl. godsa prim. root
Most High.עֶלְיֹֽון׃el·yo·vn.5945b"high," a name of Godfrom alah
KJV Lexicon
And Melchizedek
Malkiy-Tsedeq  (mal-kee-tseh'-dek)
king of right; Malki-Tsedek, an early king in Palestine -- Melchizedek.
king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of Salem
Shalem  (shaw-lame')
peaceful; Shalem, an early name of Jerusalem -- Salem.
brought forth
yatsa'  (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
bread
lechem  (lekh'-em)
food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it) -- (shew-)bread, eat, food, fruit, loaf, meat, victuals.
and wine
yayin  (yah'-yin)
wine (as fermented); by implication, intoxication -- banqueting, wine, wine(-bibber).
and he was the priest
kohen  (ko-hane')
literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) -- chief ruler, own, priest, prince, principal officer.
of the most high
'elyown  (el-yone')
an elevation, i.e. (adj.) lofty (compar.); as title, the Supreme -- (Most, on) high(-er, -est), upper(-most).
God
'el  (ale)
strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity)
New American Standard (©1995)
And Melchizedek king of Salem brought out bread and wine; now he was a priest of God Most High.

King James Bible
And Melchizedek king of Salem brought forth bread and wine: and he was the priest of the most high God.

American King James Version
And Melchizedek king of Salem brought forth bread and wine: and he was the priest of the most high God.

American Standard Version
And Melchizedek king of Salem brought forth bread and wine: and he was priest of God Most High.

Darby Bible Translation
And Melchisedec king of Salem brought out bread and wine. And he was priest of the Most High ùGod.

English Revised Version
And Melchizedek king of Salem brought forth bread and wine: and he was priest of God Most High.

Webster's Bible Translation
And Melchisedek, king of Salem, brought forth bread and wine: and he was the priest of the most high God.

World English Bible
Melchizedek king of Salem brought out bread and wine: and he was priest of God Most High.

Young's Literal Translation
And Melchizedek king of Salem hath brought out bread and wine, and he is priest of God Most High;

בראשית 14:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּמַלְכִּי־צֶ֙דֶק֙ מֶ֣לֶךְ שָׁלֵ֔ם הֹוצִ֖יא לֶ֣חֶם וָיָ֑יִן וְה֥וּא כֹהֵ֖ן לְאֵ֥ל עֶלְיֹֽון׃

בראשית 14:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ומלכי־צדק מלך שלם הוציא לחם ויין והוא כהן לאל עליון׃

בראשית 14:18 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ומלכי־צדק מלך שלם הוציא לחם ויין והוא כהן לאל עליון׃

בראשית 14:18 Hebrew Bible
ומלכי צדק מלך שלם הוציא לחם ויין והוא כהן לאל עליון׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
at vero Melchisedech rex Salem proferens panem et vinum erat enim sacerdos Dei altissimi

Bread Forth Melchisedec Melchisedek Melchizedek Mel-chiz'edek Priest Salem Wine

Bread Forth High Melchisedec Melchisedek Melchizedek Priest Salem Wine

Bread Forth High Melchisedec Melchisedek Melchizedek Priest Salem Wine

Genesis 14:18 Multilingual Bible

Genèse 14:18 French

Génesis 14:18 Biblia Paralela

創 世 記 14:18 Chinese Bible