| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | And blessed | וּבָרוּךְ֙ | u·va·ruch | 1288 | to kneel, bless | a prim. root |
| be God | | | 430 | God, god | pl. of eloah |
| Most High, | עֶלְיֹ֔ון | el·yo·vn, | 5945b | "high," a name of God | from alah |
| Who | אֲשֶׁר־ | a·sher- | 834 | who, which, that | a prim. pronoun |
| has delivered | מִגֵּ֥ן | mig·gen | 4042 | to deliver up, deliver | denominative verb from magen |
| your enemies | צָרֶ֖יךָ | tza·rei·cha | 6862c | adversary, foe | from tsarar |
| into your hand." | בְּיָדֶ֑ךָ | be·ya·de·cha; | 3027 | hand | a prim. root |
| He gave | וַיִּתֶּן־ | vai·yit·ten- | 5414 | to give, put, set | a prim. root |
| him a tenth | מַעֲשֵׂ֖ר | ma·'a·ser | 4643 | tenth part, tithe | from the same as eser |
| of all. | מִכֹּֽל׃ | mik·kol. | 3605 | the whole, all | from kalal |
|
KJV Lexicon
And blessed
barak (baw-rak')
to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason)
be the most high
'elyown (el-yone')
an elevation, i.e. (adj.) lofty (compar.); as title, the Supreme -- (Most, on) high(-er, -est), upper(-most).
God
'el (ale)
strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity)
which hath delivered
magan (maw-gan')
to shield; encompass with; figuratively, to rescue, to hand safely over (i.e. surrender) -- deliver.
thine enemies
tsar (tsar)
adversary, afflicted(-tion), anguish, close, distress, enemy, flint, foe, narrow, small, sorrow, strait, tribulation, trouble.
into thy hand
yad (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
And he gave
nathan (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
him tithes
ma`aser (mah-as-ayr')
a tenth; especially a tithe -- tenth (part), tithe(-ing).
of all |
New American Standard (©1995)
And blessed be God Most High, Who has delivered your enemies into your hand." He gave him a tenth of all.King James Bible
And blessed be the most high God, which hath delivered thine enemies into thy hand. And he gave him tithes of all. American King James Version
And blessed be the most high God, which has delivered your enemies into your hand. And he gave him tithes of all. American Standard Version
and blessed be God Most High, who hath delivered thine enemies into thy hand. And he gave him a tenth of all. Darby Bible Translation
And blessed be the Most High ùGod, who has delivered thine enemies into thy hand. And he gave him the tenth of all. English Revised Version
and blessed be God Most High, which hath delivered thine enemies into thy hand. And he gave him a tenth of all. Webster's Bible Translation
And blessed be the most high God, who hath delivered thy enemies into thy hand. And he gave him tithes of all. World English Bible
and blessed be God Most High, who has delivered your enemies into your hand." Abram gave him a tenth of all. Young's Literal Translation
and blessed is God Most High, who hath delivered thine adversaries into thy hand;' and he giveth to him a tenth of all. Latin: Biblia Sacra Vulgata
et benedictus Deus excelsus quo protegente hostes in manibus tuis sunt et dedit ei decimas ex omnibus
Abram Adversaries Blessed Delivered Enemies Giveth Goods Hands Praised Tenth Tithes
Abram Adversaries Blessed Delivered Enemies Goods Hand Hands High Praised Tenth Tithes
Abram Adversaries Blessed Delivered Enemies Goods Hand Hands High Praised Tenth TithesGenesis 14:20 Multilingual Bible Genèse 14:20 French Génesis 14:20 Biblia Paralela 創 世 記 14:20 Chinese Bible |
