Genesis 14:6
<< Genesis 14:6 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
and the Horitesהַחֹרִ֖יha·cho·ri2752inhab. of Edom, also the name of an Edomite, also the name of a Simeonitefrom the same as chor
in their Mountבְּהַרְרָ֣םbe·har·ram2022mountain, hill, hill countryof uncertain derivation
Seir,שֵׂעִ֑ירse·'ir;8165a mountain range in Edom, also its inhab., also a mountain in Judahfrom the same as sear
as farעַ֚דad5704as far as, even to, up to, until, whilefrom adah
as El-paran,פָּארָ֔ןpa·ran,364"terebinth of Paran," a city and harbor on the Red Seafrom ayil and Paran
whichאֲשֶׁ֖רa·sher834who, which, thata prim. pronoun
is by the wilderness.הַמִּדְבָּֽר׃ham·mid·bar.4057bwildernessfrom dabar
KJV Lexicon
And the Horites
Choriy  (kho-ree')
cave-dweller or troglodyte; a Chorite or aboriginal Idumaean -- Horims, Horites.
in their mount
harar  (haw-rawr')
a mountain -- hill, mount(-ain).
Seir
Se`iyr  (say-eer')
rough; Seir, a mountain of Idumaea and its aboriginal occupants, also one in Palestine -- Seir.
unto Elparan
'Eyl Pa'ran  (ale paw-rawn')
oak of Paran; El-Paran, a portion of the district of Paran -- El-paran.
which is by
`al  (al)
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications (as follow)
the wilderness
midbar  (mid-bawr')
a pasture (i.e. open field, whither cattle are driven); by implication, a desert; also speech (including its organs) -- desert, south, speech, wilderness.
New American Standard (©1995)
and the Horites in their Mount Seir, as far as El-paran, which is by the wilderness.

King James Bible
And the Horites in their mount Seir, unto Elparan, which is by the wilderness.

American King James Version
And the Horites in their mount Seir, to Elparan, which is by the wilderness.

American Standard Version
and the Horites in their mount Seir, unto Elparan, which is by the wilderness.

Darby Bible Translation
and the Horites on their mount Seir, to El-Paran, which is by the wilderness.

English Revised Version
and the Horites in their mount Seir, unto El-paran, which is by the wilderness.

Webster's Bible Translation
And the Horites in their mount Seir, to El-paran, which is by the wilderness.

World English Bible
and the Horites in their Mount Seir, to Elparan, which is by the wilderness.

Young's Literal Translation
and the Horites in their mount Seir, unto El-Paran, which is by the wilderness;

בראשית 14:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאֶת־הַחֹרִ֖י בְּהַרְרָ֣ם שֵׂעִ֑יר עַ֚ד אֵ֣יל פָּארָ֔ן אֲשֶׁ֖ר עַל־הַמִּדְבָּֽר׃

בראשית 14:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואת־החרי בהררם שעיר עד איל פארן אשר על־המדבר׃

בראשית 14:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואת־החרי בהררם שעיר עד איל פארן אשר על־המדבר׃

בראשית 14:6 Hebrew Bible
ואת החרי בהררם שעיר עד איל פארן אשר על המדבר׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et Chorreos in montibus Seir usque ad campestria Pharan quae est in solitudine

Border Desert Driving El Elparan El-paran Hill Horites Mount Mountain Paran Seir Se'ir Waste Wilderness

Border Country Desert Driving El Far Hill Horites Mount Mountain Paran Seir Se'ir Waste Wilderness

Border Country Desert Driving El Far Hill Horites Mount Mountain Paran Seir Se'ir Waste Wilderness

Genesis 14:6 Multilingual Bible

Genèse 14:6 French

Génesis 14:6 Biblia Paralela

創 世 記 14:6 Chinese Bible