Genesis 14:9
<< Genesis 14:9 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
againstאֵ֣תet854with (denoting proximity)a prim. preposition
Chedorlaomerכְּדָרְלָעֹ֜מֶרke·da·re·la·'o·mer3540a king of Elamof foreign origin
kingמֶ֣לֶךְme·lech4428kingfrom an unused word
of Elamעֵילָ֗םei·lam5867aa son of Shem, also his desc. and their countryof uncertain derivation
and Tidalוְתִדְעָל֙ve·tid·'al8413perhaps a Canaanite kingof uncertain derivation
kingמֶ֣לֶךְme·lech4428kingfrom an unused word
of Goiim  1472ba kingdom N.E. of Bab., probably also a place in Gilgalprobably of foreign origin
and Amraphelוְאַמְרָפֶל֙ve·'am·ra·fel569king of Shinarof uncertain derivation
kingמֶ֣לֶךְme·lech4428kingfrom an unused word
of Shinarשִׁנְעָ֔רshin·'ar,8152another name for Bab.probably of foreign origin
and Ariochוְאַרְיֹ֖וךְve·'ar·yo·vch746aking of Ellasarof foreign origin
kingמֶ֣לֶךְme·lech4428kingfrom an unused word
of Ellasar--אֶלָּסָ֑רel·la·sar;495a country of unknown locationof foreign origin
fourאַרְבָּעָ֥הar·ba·'ah702fourof uncertain derivation
kingsמְלָכִ֖יםme·la·chim4428kingfrom an unused word
againstאֶת־et-854with (denoting proximity)a prim. preposition
five.הַחֲמִשָּֽׁה׃ha·cha·mi·shah.2568fiveof uncertain derivation
KJV Lexicon
With Chedorlaomer
Kdorla`omer  (ked-or-law-o'-mer)
Kedorlaomer, an early Persian king -- Chedorlaomer.
the king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of Elam
`Eylam  (ay-lawm')
hidden, i.e. distant; Elam, a son of Shem and his descendants, with their country; also of six Israelites -- Elam.
and with Tidal
Tid`al  (tid-awl')
fearfulness; Tidal, a Canaanite -- Tidal.
king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of nations
gowy  (go'-ee)
a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts -- Gentile, heathen, nation, people.
and Amraphel
'Amraphel  (am-raw-fel')
Amraphel, a king of Shinar -- Amraphel.
king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of Shinar
Shin`ar  (shin-awr')
Shinar, a plain in Babylonia -- Shinar.
and Arioch
'Aryowk  (ar-yoke')
Arjok, the name of two Babylonians -- Arioch.
king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of Ellasar
'Ellacar  (el-law-sawr')
Ellasar, an early country of Asia -- Ellasar.
four
'arba`  (ar-bah')
four -- four.
kings
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
with five
chamesh  (khaw-maysh')
five -- fif(-teen), fifth, five (apiece).
New American Standard (©1995)
against Chedorlaomer king of Elam and Tidal king of Goiim and Amraphel king of Shinar and Arioch king of Ellasar-- four kings against five.

King James Bible
With Chedorlaomer the king of Elam, and with Tidal king of nations, and Amraphel king of Shinar, and Arioch king of Ellasar; four kings with five.

American King James Version
With Chedorlaomer the king of Elam, and with Tidal king of nations, and Amraphel king of Shinar, and Arioch king of Ellasar; four kings with five.

American Standard Version
against Chedorlaomer king of Elam, and Tidal king of Goiim, and Amraphel king of Shinar, and Arioch king of Ellasar; four kings against the five.

Darby Bible Translation
with Chedorlaomer the king of Elam, and Tidal the king of nations, and Amraphel the king of Shinar, and Arioch the king of Ellasar four kings with the five.

English Revised Version
against Chedorlaomer king of Elam, and Tidal king of Goiim, and Amraphel king of Shinar, and Arioch king of Ellasar; four kings against the five.

Webster's Bible Translation
With Chedorlaomer the king of Elam, and with Tidal king of nations, and Amraphel king of Shinar, and Arioch king of Ellasar; four kings with five.

World English Bible
against Chedorlaomer king of Elam, and Tidal king of Goiim, and Amraphel king of Shinar, and Arioch king of Ellasar; four kings against the five.

Young's Literal Translation
with Chedorlaomer king of Elam, and Tidal king of Goyim, and Amraphel king of Shinar, and Arioch king of Ellasar; four kings with the five.

בראשית 14:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֵ֣ת כְּדָרְלָעֹ֜מֶר מֶ֣לֶךְ עֵילָ֗ם וְתִדְעָל֙ מֶ֣לֶךְ גֹּויִ֔ם וְאַמְרָפֶל֙ מֶ֣לֶךְ שִׁנְעָ֔ר וְאַרְיֹ֖וךְ מֶ֣לֶךְ אֶלָּסָ֑ר אַרְבָּעָ֥ה מְלָכִ֖ים אֶת־הַחֲמִשָּֽׁה׃

בראשית 14:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
את כדרלעמר מלך עילם ותדעל מלך גוים ואמרפל מלך שנער ואריוך מלך אלסר ארבעה מלכים את־החמשה׃

בראשית 14:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
את כדרלעמר מלך עילם ותדעל מלך גוים ואמרפל מלך שנער ואריוך מלך אלסר ארבעה מלכים את־החמשה׃

בראשית 14:9 Hebrew Bible
את כדרלעמר מלך עילם ותדעל מלך גוים ואמרפל מלך שנער ואריוך מלך אלסר ארבעה מלכים את החמשה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
scilicet adversum Chodorlahomor regem Aelamitarum et Thadal regem Gentium et Amrafel regem Sennaar et Arioch regem Ponti quattuor reges adversus quinque

Amraphel Am'raphel Arioch Ar'ioch Chedorlaomer Ched-or-lao'mer Elam Ellasar Ella'sar Ellasar-four Goiim Goi'im Goyim Kings Nations Shinar Tidal

Amraphel Am'raphel Arioch Ar'ioch Chedorlaomer Ched-Or-Lao'mer Elam Ellasar Ella'sar Five Four Goiim Goi'im Goyim Kedorlaomer Kings Nations Shinar Tidal

Amraphel Am'raphel Arioch Ar'ioch Chedorlaomer Ched-Or-Lao'mer Elam Ellasar Ella'sar Five Four Goiim Goi'im Goyim Kedorlaomer Kings Nations Shinar Tidal

Genesis 14:9 Multilingual Bible

Genèse 14:9 French

Génesis 14:9 Biblia Paralela

創 世 記 14:9 Chinese Bible