| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "But I will also | וְגַ֧ם | ve·gam | 1571 | also, moreover, yea | from an unused word |
| judge | דָּ֣ן | dan | 1777 | to judge | a prim. root |
| the nation | הַגֹּ֛וי | hag·go·vy | 1471 | nation, people | from the same as gav |
| whom | אֲשֶׁ֥ר | a·sher | 834 | who, which, that | a prim. pronoun |
| they will serve, | יַעֲבֹ֖דוּ | ya·'a·vo·du | 5647 | to work, serve | a prim. root |
| and afterward | וְאַחֲרֵי־ | ve·'a·cha·rei- | 310 | the hind or following part | from achar |
| they will come | יֵצְא֖וּ | ye·tze·'u | 3318 | to go or come out | a prim. root |
| out with many | גָּדֹֽול׃ | ga·do·vl. | 1419 | great | from gadal |
| possessions. | בִּרְכֻ֥שׁ | bir·chush | 7399 | property, goods | from rakash |
|
KJV Lexicon
And also that nation
gowy (go'-ee)
a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts -- Gentile, heathen, nation, people.
whom they shall serve
`abad (aw-bad')
to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc.
will I judge
diyn (deen)
a primitive roy a straight course, i.e. sail direct -- (come) with a straight course.
and afterward
'achar (akh-ar')
the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
ken (kane)
set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner, time and relation; often with other particles) -- + after that (this, -ward, -wards), as ... as, + (for-)asmuch as yet, + be (for which) cause, + following, howbeit, in (the) like (manner, -wise), the more, right, (even) so, state, straightway, such (thing), surely, + there (where)-fore, this, thus, true, well, you.
shall they come out
yatsa' (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
with great
gadowl (gaw-dole')
great (in any sense); hence, older; also insolent
substance
rkuwsh (rek-oosh')
property (as gathered) -- good, riches, substance. | New American Standard (©1995)
"But I will also judge the nation whom they will serve, and afterward they will come out with many possessions.King James Bible
And also that nation, whom they shall serve, will I judge: and afterward shall they come out with great substance. American King James Version
And also that nation, whom they shall serve, will I judge: and afterward shall they come out with great substance. American Standard Version
and also that nation, whom they shall serve, will I judge: and afterward shall they come out with great substance. Darby Bible Translation
But also that nation which they shall serve I will judge; and afterwards they shall come out with great property. English Revised Version
and also that nation, whom they shall serve, will I judge: and afterward shall they come out with great substance. Webster's Bible Translation
And also that nation which they shall serve, will I judge: and afterward shall they come out with great substance. World English Bible
I will also judge that nation, whom they will serve. Afterward they will come out with great wealth, Young's Literal Translation
and the nation also whom they serve I judge, and after this they go out with great substance; Latin: Biblia Sacra Vulgata
verumtamen gentem cui servituri sunt ego iudicabo et post haec egredientur cum magna substantia
Afterward Afterwards Bring Judge Judgment Nation Possessions Property Servants Serve Slaves Substance Wealth
Afterward Afterwards Great Judge Judgment Nation Possessions Property Punish Servants Serve Slaves Substance Wealth
Afterward Afterwards Great Judge Judgment Nation Possessions Property Punish Servants Serve Slaves Substance WealthGenesis 15:14 Multilingual Bible Genèse 15:14 French Génesis 15:14 Biblia Paralela 創 世 記 15:14 Chinese Bible | |
|
| |
