Genesis 15:6
<< Genesis 15:6 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Then he believedוְהֶאֱמִ֖ןve·he·'e·min539to confirm, supporta prim. root
in the LORD;בַּֽיהוָ֑הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
and He reckonedוַיַּחְשְׁבֶ֥הָvai·yach·she·ve·ha2803to think, accounta prim. root
it to him as righteousness.צְדָקָֽה׃tze·da·kah.6666righteousnessfrom the same as tsedeq
KJV Lexicon
And he believed
'aman  (aw-man')
to build up or support; to foster as a parent or nurse; figuratively to render (or be) firm or faithful, to trust or believe, to be permanent or quiet; morally to be true or certain
in the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
and he counted
chashab  (khaw-shab')
to plait or interpenetrate, i.e. (literally) to weave or (gen.) to fabricate; figuratively, to plot or contrive (usually in a malicious sense); hence (from the mental effort) to think, regard, value, compute
it to him for righteousness
tsdaqah  (tsed-aw-kaw')
rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity) -- justice, moderately, right(-eous) (act, -ly, -ness).
New American Standard (©1995)
Then he believed in the LORD; and He reckoned it to him as righteousness.

King James Bible
And he believed in the LORD; and he counted it to him for righteousness.

American King James Version
And he believed in the LORD; and he counted it to him for righteousness.

American Standard Version
And he believed in Jehovah; and he reckoned it to him for righteousness.

Darby Bible Translation
And he believed Jehovah; and he reckoned it to him as righteousness.

English Revised Version
And he believed in the LORD; and he counted it to him for righteousness.

Webster's Bible Translation
And he believed in the LORD; and he counted it to him for righteousness.

World English Bible
He believed in Yahweh; and he reckoned it to him for righteousness.

Young's Literal Translation
And he hath believed in Jehovah, and He reckoneth it to him -- righteousness.

בראשית 15:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהֶאֱמִ֖ן בַּֽיהוָ֑ה וַיַּחְשְׁבֶ֥הָ לֹּ֖ו צְדָקָֽה׃

בראשית 15:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והאמן ביהוה ויחשבה לו צדקה׃

בראשית 15:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והאמן ביהוה ויחשבה לו צדקה׃

בראשית 15:6 Hebrew Bible
והאמן ביהוה ויחשבה לו צדקה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
credidit Domino et reputatum est ei ad iustitiam

Account Believed Counted Credited Faith Reckoned Reckoneth Righteousness

Abram Account Believed Counted Credited Faith Reckoned Reckoneth Righteousness

Abram Account Believed Counted Credited Faith Reckoned Reckoneth Righteousness

Genesis 15:6 Multilingual Bible

Genèse 15:6 French

Génesis 15:6 Biblia Paralela

創 世 記 15:6 Chinese Bible