| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | So Hagar | הָגָ֛ר | ha·gar | 1904 | Sarah's Eg. maid, the mother of Ishmael | from an unused word |
| bore | וַתֵּ֧לֶד | vat·te·led | 3205 | to bear, bring forth, beget | a prim. root |
| Abram | לְאַבְרָ֖ם | le·'av·ram | 87 | "exalted father," the original name of Abraham | from the same as Abiram, see Abraham |
| a son; | בֵּ֑ן | ben; | 1121 | son | a prim. root |
| and Abram | אַבְרָ֧ם | av·ram | 87 | "exalted father," the original name of Abraham | from the same as Abiram, see Abraham |
| called | וַיִּקְרָ֨א | vai·yik·ra | 7121 | to call, proclaim, read | a prim. root |
| the name | שֶׁם־ | shem- | 8034 | a name | of uncertain derivation |
| of his son, | בְּנֹ֛ו | be·nov | 1121 | son | a prim. root |
| whom | אֲשֶׁר־ | a·sher- | 834 | who, which, that | a prim. pronoun |
| Hagar | הָגָ֖ר | ha·gar | 1904 | Sarah's Eg. maid, the mother of Ishmael | from an unused word |
| bore, | יָלְדָ֥ה | ya·le·dah | 3205 | to bear, bring forth, beget | a prim. root |
| Ishmael. | יִשְׁמָעֵֽאל׃ | yish·ma·'el. | 3458 | "God hears," the name of several Isr. | from shama and el |
|
KJV Lexicon
And Hagar
Hagar (haw-gawr')
Hagar, the mother of Ishmael -- Hagar.
bare
yalad (yaw-lad')
to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
Abram
'Abram (ab-rawm')
high father; Abram, the original name of Abraham -- Abram.
a son
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
and Abram
'Abram (ab-rawm')
high father; Abram, the original name of Abraham -- Abram.
called
qara' (kaw-raw')
to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
his son's
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
name
shem (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
which Hagar
Hagar (haw-gawr')
Hagar, the mother of Ishmael -- Hagar.
bare
yalad (yaw-lad')
to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
Ishmael
Yishma`e'l (yish-maw-ale')
God will hear; Jishmael, the name of Abraham's oldest son, and of five Israelites -- Ishmael. | New American Standard (©1995)
So Hagar bore Abram a son; and Abram called the name of his son, whom Hagar bore, Ishmael.King James Bible
And Hagar bare Abram a son: and Abram called his son's name, which Hagar bare, Ishmael. American King James Version
And Hagar bore Abram a son: and Abram called his son's name, which Hagar bore, Ishmael. American Standard Version
And Hagar bare Abram a son: and Abram called the name of his son, whom Hagar bare, Ishmael. Darby Bible Translation
And Hagar bore Abram a son; and Abram called the name of his son whom Hagar bore, Ishmael. English Revised Version
And Hagar bare Abram a son: and Abram called the name of his son, which Hagar bare, Ishmael. Webster's Bible Translation
And Hagar bore Abram a son: and Abram called his son's name, which Hagar bore, Ishmael. World English Bible
Hagar bore a son for Abram. Abram called the name of his son, whom Hagar bore, Ishmael. Young's Literal Translation
And Hagar beareth to Abram a son; and Abram calleth the name of his son, whom Hagar hath borne, Ishmael; Latin: Biblia Sacra Vulgata
peperitque Abrae filium qui vocavit nomen eius Ismahel
Abram Bare Beareth Birth Bore Borne Calleth Child Hagar Ishmael Ish'mael Son's
Abram Bare Beareth Birth Bore Borne Child Hagar Ishmael Ish'mael Son's
Abram Bare Beareth Birth Bore Borne Child Hagar Ishmael Ish'mael Son'sGenesis 16:15 Multilingual Bible Genèse 16:15 French Génesis 16:15 Biblia Paralela 創 世 記 16:15 Chinese Bible | |
|
