Genesis 17:10
<< Genesis 17:10 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"This  2088this, herea prim. pronoun
is My covenant,בְּרִיתִ֞יbe·ri·ti1285a covenantfrom an unused word
whichאֲשֶׁ֣רa·sher834who, which, thata prim. pronoun
you shall keep,תִּשְׁמְר֗וּtish·me·ru8104to keep, watch, preservea prim. root
betweenבֵּינִי֙bei·ni996an interval, space betweenfrom bin
Me and you and your descendantsזַרְעֲךָ֖zar·'a·cha2233a sowing, seed, offspringfrom zara
afterאַחֲרֶ֑יךָa·cha·rei·cha;310the hind or following partfrom achar
you: everyכָּל־kol-3605the whole, allfrom kalal
maleזָכָֽר׃za·char.2145malefrom zakar
among you shall be circumcised.הִמֹּ֥ולhim·mo·vl4135to circumcisea prim. root
KJV Lexicon
This is my covenant
briyth  (ber-eeth')
a compact (because made by passing between pieces of flesh) -- confederacy, (con-)feder(-ate), covenant, league.
which ye shall keep
shamar  (shaw-mar')
to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.
between me and you and thy seed
zera`  (zeh'-rah)
seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity -- carnally, child, fruitful, seed(-time), sowing-time.
after thee
'achar  (akh-ar')
the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
Every man child
zakar  (zaw-kawr')
remembered, i.e. a male (of man or animals, as being the most noteworthy sex) -- him, male, man(child, -kind).
among you shall be circumcised
muwl  (mool)
to cut short, i.e. curtail (specifically the prepuce, i.e. to circumcise); by implication, to blunt; figuratively, to destroy
New American Standard (©1995)
"This is My covenant, which you shall keep, between Me and you and your descendants after you: every male among you shall be circumcised.

King James Bible
This is my covenant, which ye shall keep, between me and you and thy seed after thee; Every man child among you shall be circumcised.

American King James Version
This is my covenant, which you shall keep, between me and you and your seed after you; Every man child among you shall be circumcised.

American Standard Version
This is my covenant, which ye shall keep, between me and you and thy seed after thee: every male among you shall be circumcised.

Darby Bible Translation
This is my covenant which ye shall keep, between me and you and thy seed after thee that every male among you be circumcised.

English Revised Version
This is my covenant, which ye shall keep, between me and you and thy seed after thee; every male among you shall be circumcised.

Webster's Bible Translation
This is my covenant, which ye shall keep between me and you, and thy seed after thee; Every male-child among you shall be circumcised.

World English Bible
This is my covenant, which you shall keep, between me and you and your seed after you. Every male among you shall be circumcised.

Young's Literal Translation
this is My covenant which ye keep between Me and you, and thy seed after thee: Every male of you is to be circumcised;

בראשית 17:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
זֹ֣את בְּרִיתִ֞י אֲשֶׁ֣ר תִּשְׁמְר֗וּ בֵּינִי֙ וּבֵ֣ינֵיכֶ֔ם וּבֵ֥ין זַרְעֲךָ֖ אַחֲרֶ֑יךָ הִמֹּ֥ול לָכֶ֖ם כָּל־זָכָֽר׃

בראשית 17:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
זאת בריתי אשר תשמרו ביני וביניכם ובין זרעך אחריך המול לכם כל־זכר׃

בראשית 17:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
זאת בריתי אשר תשמרו ביני וביניכם ובין זרעך אחריך המול לכם כל־זכר׃

בראשית 17:10 Hebrew Bible
זאת בריתי אשר תשמרו ביני וביניכם ובין זרעך אחריך המול לכם כל זכר׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
hoc est pactum quod observabitis inter me et vos et semen tuum post te circumcidetur ex vobis omne masculinum

Agreement Child Circumcised Circumcision Covenant Descendants Male Male-child Seed Undergo

Agreement Child Circumcised Circumcision Covenant Descendants Male Male-Child Seed Undergo

Agreement Child Circumcised Circumcision Covenant Descendants Male Male-Child Seed Undergo

Genesis 17:10 Multilingual Bible

Genèse 17:10 French

Génesis 17:10 Biblia Paralela

創 世 記 17:10 Chinese Bible