Genesis 17:11
<< Genesis 17:11 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"And you shall be circumcised  4135to circumcisea prim. root
in the fleshבְּשַׂ֣רbe·sar1320fleshfrom basar
of your foreskin,עָרְלַתְכֶ֑םa·re·lat·chem;6190foreskinfrom an unused word
and it shall be the signלְאֹ֣ותle·'o·vt226a signfrom avah
of the covenantבְּרִ֔יתbe·rit,1285a covenantfrom an unused word
betweenבֵּינִ֖יbei·ni996an interval, space betweenfrom bin
Me and you.     
KJV Lexicon
And ye shall circumcise
namal  (naw-mal')
to become clipped or (specifically) circumcised -- (branch to) be cut down (off), circumcise.
the flesh
basar  (baw-sawr')
flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphem.) the pudenda of a man -- body, (fat, lean) flesh(-ed), kin, (man-)kind, + nakedness, self, skin.
of your foreskin
`orlah  (or-law')
the prepuce -- foreskin, + uncircumcised.
and it shall be a token
'owth  (oth)
a signal, as a flag, beacon, monument, omen, prodigy, evidence, etc. -- mark, miracle, (en-)sign, token.
of the covenant
briyth  (ber-eeth')
a compact (because made by passing between pieces of flesh) -- confederacy, (con-)feder(-ate), covenant, league.
betwixt me and you
New American Standard (©1995)
"And you shall be circumcised in the flesh of your foreskin, and it shall be the sign of the covenant between Me and you.

King James Bible
And ye shall circumcise the flesh of your foreskin; and it shall be a token of the covenant betwixt me and you.

American King James Version
And you shall circumcise the flesh of your foreskin; and it shall be a token of the covenant between me and you.

American Standard Version
And ye shall be circumcised in the flesh of your foreskin; and it shall be a token of a covenant betwixt me and you.

Darby Bible Translation
And ye shall circumcise the flesh of your foreskin; and that shall be a sign of the covenant between me and you.

English Revised Version
And ye shall be circumcised in the flesh of your foreskin; and it shall be a token of a covenant betwixt me and you.

Webster's Bible Translation
And ye shall circumcise the flesh of your foreskin; and it shall be a token of the covenant betwixt me and you.

World English Bible
You shall be circumcised in the flesh of your foreskin. It will be a token of the covenant between me and you.

Young's Literal Translation
and ye have circumcised the flesh of your foreskin, and it hath become a token of a covenant between Me and you.

בראשית 17:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּנְמַלְתֶּ֕ם אֵ֖ת בְּשַׂ֣ר עָרְלַתְכֶ֑ם וְהָיָה֙ לְאֹ֣ות בְּרִ֔ית בֵּינִ֖י וּבֵינֵיכֶֽם׃

בראשית 17:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ונמלתם את בשר ערלתכם והיה לאות ברית ביני וביניכם׃

בראשית 17:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ונמלתם את בשר ערלתכם והיה לאות ברית ביני וביניכם׃

בראשית 17:11 Hebrew Bible
ונמלתם את בשר ערלתכם והיה לאות ברית ביני וביניכם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et circumcidetis carnem praeputii vestri ut sit in signum foederis inter me et vos

Agreement Betwixt Circumcise Circumcised Circumcision Covenant Flesh Foreskin Foreskins Mark Private Sign Token Undergo

Agreement Betwixt Circumcise Circumcised Circumcision Covenant Flesh Foreskin Foreskins Mark Parts Private Sign Token Undergo You

Agreement Betwixt Circumcise Circumcised Circumcision Covenant Flesh Foreskin Foreskins Mark Parts Private Sign Token Undergo You

Genesis 17:11 Multilingual Bible

Genèse 17:11 French

Génesis 17:11 Biblia Paralela

創 世 記 17:11 Chinese Bible