Genesis 17:18
<< Genesis 17:18 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
And Abrahamאַבְרָהָ֖םav·ra·ham85"exalted father," the father of the Jewish nationfrom ab and an unused word, see Abram
saidוַיֹּ֥אמֶרvai·yo·mer559to utter, saya prim. root
to God,הָֽאֱלֹהִ֑יםha·'e·lo·him;430God, godpl. of eloah
"Ohל֥וּlu3863if, oh thata prim. conjunction
that Ishmaelיִשְׁמָעֵ֖אלyish·ma·'el3458"God hears," the name of several Isr.from shama and el
might liveיִחְיֶ֥הyich·yeh2421ato livea prim. root
beforeלְפָנֶֽיךָ׃le·fa·nei·cha.6440face, facesfrom panah
You!"     
KJV Lexicon
And Abraham
'Abraham  (ab-raw-hawm')
father of a multitude; Abraham, the later name of Abram -- Abraham.
said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
unto God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
O that
luw'  (loo)
a conditional particle; if;; by implication (interj. as a wish) would that! -- if (haply), peradventure, I pray thee, though, I would, would God (that).
Ishmael
Yishma`e'l  (yish-maw-ale')
God will hear; Jishmael, the name of Abraham's oldest son, and of five Israelites -- Ishmael.
might live
chayah  (khaw-yaw')
to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive
before thee
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
New American Standard (©1995)
And Abraham said to God, "Oh that Ishmael might live before You!"

King James Bible
And Abraham said unto God, O that Ishmael might live before thee!

American King James Version
And Abraham said to God, O that Ishmael might live before you!

American Standard Version
And Abraham said unto God, Oh that Ishmael might live before thee!

Darby Bible Translation
And Abraham said to God, Oh that Ishmael might live before thee!

English Revised Version
And Abraham said unto God, Oh that Ishmael might live before thee!

Webster's Bible Translation
And Abraham said to God, O that Ishmael might live before thee!

World English Bible
Abraham said to God, "Oh that Ishmael might live before you!"

Young's Literal Translation
And Abraham saith unto God, 'O that Ishmael may live before Thee;'

בראשית 17:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֥אמֶר אַבְרָהָ֖ם אֶל־הָֽאֱלֹהִ֑ים ל֥וּ יִשְׁמָעֵ֖אל יִחְיֶ֥ה לְפָנֶֽיךָ׃

בראשית 17:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר אברהם אל־האלהים לו ישמעאל יחיה לפניך׃

בראשית 17:18 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר אברהם אל־האלהים לו ישמעאל יחיה לפניך׃

בראשית 17:18 Hebrew Bible
ויאמר אברהם אל האלהים לו ישמעאל יחיה לפניך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
dixitque ad Deum utinam Ismahel vivat coram te

Blessing Care Ishmael Ish'mael Ishmael's O Oh Sight

Abraham Blessing Care Ishmael Ish'mael Ishmael's Live Sight

Abraham Blessing Care Ishmael Ish'mael Ishmael's Live Sight

Genesis 17:18 Multilingual Bible

Genèse 17:18 French

Génesis 17:18 Biblia Paralela

創 世 記 17:18 Chinese Bible