Genesis 17:24
<< Genesis 17:24 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Now Abrahamוְאַ֨בְרָהָ֔םve·'av·ra·ham,85"exalted father," the father of the Jewish nationfrom ab and an unused word, see Abram
was ninety-nineתִּשְׁעִ֥יםtish·'im8673ninetyfrom the same as tesha
yearsשָׁנָ֑הsha·nah;8141a yearfrom shana
oldבֶּן־ben-1121sona prim. root
when he was circumcisedבְּהִמֹּלֹ֖וbe·him·mo·lov4135to circumcisea prim. root
in the fleshבְּשַׂ֥רbe·sar1320fleshfrom basar
of his foreskin.עָרְלָתֹֽו׃a·re·la·tov.6190foreskinfrom an unused word
KJV Lexicon
And Abraham
'Abraham  (ab-raw-hawm')
father of a multitude; Abraham, the later name of Abram -- Abraham.
was ninety
tish`iym  (tish-eem')
ninety -- ninety.
years
shaneh  (shaw-neh')
a year (as a revolution of time) -- + whole age, long, + old, year(-ly).
old
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
and nine
tesha`  (tay'-shah)
nine or (ord.) ninth -- nine (+ -teen, + -teenth, -th).
when he was circumcised
muwl  (mool)
to cut short, i.e. curtail (specifically the prepuce, i.e. to circumcise); by implication, to blunt; figuratively, to destroy
in the flesh
basar  (baw-sawr')
flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphem.) the pudenda of a man -- body, (fat, lean) flesh(-ed), kin, (man-)kind, + nakedness, self, skin.
of his foreskin
`orlah  (or-law')
the prepuce -- foreskin, + uncircumcised.
New American Standard (©1995)
Now Abraham was ninety-nine years old when he was circumcised in the flesh of his foreskin.

King James Bible
And Abraham was ninety years old and nine, when he was circumcised in the flesh of his foreskin.

American King James Version
And Abraham was ninety years old and nine, when he was circumcised in the flesh of his foreskin.

American Standard Version
And Abraham was ninety years old and nine, when he was circumcised in the flesh of his foreskin.

Darby Bible Translation
And Abraham was ninety-nine years old when he was circumcised in the flesh of his foreskin.

English Revised Version
And Abraham was ninety years old and nine, when he was circumcised in the flesh of his foreskin.

Webster's Bible Translation
And Abraham was ninety and nine years old, when he was circumcised in the flesh of his foreskin.

World English Bible
Abraham was ninety-nine years old, when he was circumcised in the flesh of his foreskin.

Young's Literal Translation
And Abraham is a son of ninety and nine years in the flesh of his foreskin being circumcised;

בראשית 17:24 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאַ֨בְרָהָ֔ם בֶּן־תִּשְׁעִ֥ים וָתֵ֖שַׁע שָׁנָ֑ה בְּהִמֹּלֹ֖ו בְּשַׂ֥ר עָרְלָתֹֽו׃

בראשית 17:24 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואברהם בן־תשעים ותשע שנה בהמלו בשר ערלתו׃

בראשית 17:24 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואברהם בן־תשעים ותשע שנה בהמלו בשר ערלתו׃

בראשית 17:24 Hebrew Bible
ואברהם בן תשעים ותשע שנה בהמלו בשר ערלתו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
nonaginta novem erat annorum quando circumcidit carnem praeputii sui

Circumcised Circumcision Flesh Foreskin Nine Ninety Ninety-nine Underwent

Abraham Circumcised Circumcision Flesh Foreskin Nine Ninety Ninety-Nine Underwent

Abraham Circumcised Circumcision Flesh Foreskin Nine Ninety Ninety-Nine Underwent

Genesis 17:24 Multilingual Bible

Genèse 17:24 French

Génesis 17:24 Biblia Paralela

創 世 記 17:24 Chinese Bible