Genesis 17:26
<< Genesis 17:26 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
In the very sameבְּעֶ֙צֶם֙be·'e·tzem6106bone, substance, selffrom atsom
dayהַיֹּ֣וםhai·yo·vm3117daya prim. root
Abrahamאַבְרָהָ֑םav·ra·ham;85"exalted father," the father of the Jewish nationfrom ab and an unused word, see Abram
was circumcised,נִמֹּ֖ולnim·mo·vl4135to circumcisea prim. root
and Ishmaelוְיִשְׁמָעֵ֖אלve·yish·ma·'el3458"God hears," the name of several Isr.from shama and el
his son.בְּנֹֽו׃be·nov.1121sona prim. root
KJV Lexicon
In the selfsame
`etsem  (eh'tsem)
a bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e. (as pron.) selfsame -- body, bone, life, (self-)same, strength, very.
day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
was Abraham
'Abraham  (ab-raw-hawm')
father of a multitude; Abraham, the later name of Abram -- Abraham.
circumcised
muwl  (mool)
to cut short, i.e. curtail (specifically the prepuce, i.e. to circumcise); by implication, to blunt; figuratively, to destroy
and Ishmael
Yishma`e'l  (yish-maw-ale')
God will hear; Jishmael, the name of Abraham's oldest son, and of five Israelites -- Ishmael.
his son
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
New American Standard (©1995)
In the very same day Abraham was circumcised, and Ishmael his son.

King James Bible
In the selfsame day was Abraham circumcised, and Ishmael his son.

American King James Version
In the selfsame day was Abraham circumcised, and Ishmael his son.

American Standard Version
In the selfsame day was Abraham circumcised, and Ishmael his son.

Darby Bible Translation
In the selfsame day was Abraham circumcised, and Ishmael his son;

English Revised Version
In the selfsame day was Abraham circumcised, and Ishmael his son.

Webster's Bible Translation
In the same day was Abraham circumcised, and Ishmael his son.

World English Bible
In the same day both Abraham and Ishmael, his son, were circumcised.

Young's Literal Translation
in this self-same day hath Abraham been circumcised, and Ishmael his son;

בראשית 17:26 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בְּעֶ֙צֶם֙ הַיֹּ֣ום הַזֶּ֔ה נִמֹּ֖ול אַבְרָהָ֑ם וְיִשְׁמָעֵ֖אל בְּנֹֽו׃

בראשית 17:26 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בעצם היום הזה נמול אברהם וישמעאל בנו׃

בראשית 17:26 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
בעצם היום הזה נמול אברהם וישמעאל בנו׃

בראשית 17:26 Hebrew Bible
בעצם היום הזה נמול אברהם וישמעאל בנו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
eadem die circumcisus est Abraham et Ismahel filius eius

Circumcised Circumcision Ishmael Ish'mael Selfsame Self-same Underwent

Abraham Circumcised Circumcision Ishmael Ish'mael Selfsame Self-Same Underwent

Abraham Circumcised Circumcision Ishmael Ish'mael Selfsame Self-Same Underwent

Genesis 17:26 Multilingual Bible

Genèse 17:26 French

Génesis 17:26 Biblia Paralela

創 世 記 17:26 Chinese Bible