| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "As for Me, behold, | הִנֵּ֥ה | hin·neh | 2009 | lo! behold! | prol. of hen |
| My covenant | בְרִיתִ֖י | ve·ri·ti | 1285 | a covenant | from an unused word |
| is with you, And you will be the father | לְאַ֖ב | le·'av | 1 | father | from an unused word |
| of a multitude | הֲמֹ֥ון | ha·mo·vn | 1995 | a sound, murmur, roar, crowd, abundance | from hamah |
| of nations. | גֹּויִֽם׃ | go·v·yim. | 1471 | nation, people | from the same as gav |
|
KJV Lexicon
As for me
'aniy (an-ee')
I -- I, (as for) me, mine, myself, we, which, who.
behold my covenant
briyth (ber-eeth')
a compact (because made by passing between pieces of flesh) -- confederacy, (con-)feder(-ate), covenant, league.
is with thee and thou shalt be a father
'ab (awb)
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-.
of many
hamown (haw-mone')
a noise, tumult, crowd; also disquietude, wealth -- abundance, company, many, multitude, multiply, noise, riches, rumbling, sounding, store, tumult.
nations
gowy (go'-ee)
a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts -- Gentile, heathen, nation, people. | New American Standard (©1995)
"As for Me, behold, My covenant is with you, And you will be the father of a multitude of nations.King James Bible
As for me, behold, my covenant is with thee, and thou shalt be a father of many nations. American King James Version
As for me, behold, my covenant is with you, and you shall be a father of many nations. American Standard Version
As for me, behold, my covenant is with thee, and thou shalt be the father of a multitude of nations. Darby Bible Translation
It is I: behold, my covenant is with thee, and thou shalt be a father of a multitude of nations. English Revised Version
As for me, behold, my covenant is with thee, and thou shalt be the father of a multitude of nations. Webster's Bible Translation
As for me, behold, my covenant is with thee, and thou shalt be a father of many nations. World English Bible
"As for me, behold, my covenant is with you. You will be the father of a multitude of nations. Young's Literal Translation
I -- lo, My covenant is with thee, and thou hast become father of a multitude of nations; Latin: Biblia Sacra Vulgata
dixitque ei Deus ego sum et pactum meum tecum erisque pater multarum gentium
Agreement Behold Covenant Hast Multitude Nations
Agreement Covenant End Multitude Nations
Agreement Covenant End Multitude NationsGenesis 17:4 Multilingual Bible Genèse 17:4 French Génesis 17:4 Biblia Paralela 創 世 記 17:4 Chinese Bible | |
|
| |
