| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "I will give | וְנָתַתִּ֣י | ve·na·tat·ti | 5414 | to give, put, set | a prim. root |
| to you and to your descendants | וּלְזַרְעֲךָ֨ | u·le·zar·'a·cha | 2233 | a sowing, seed, offspring | from zara |
| after | אַחֲרֶ֜יךָ | a·cha·rei·cha | 310 | the hind or following part | from achar |
| you, the land | אֶ֣רֶץ | e·retz | 776 | earth, land | a prim. root |
| of your sojournings, | מְגֻרֶ֗יךָ | me·gu·rei·cha | 4033 | a sojourning place, dwelling place, a sojourning | from gur |
| all | כָּל־ | kol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| the land | אֶ֣רֶץ | e·retz | 776 | earth, land | a prim. root |
| of Canaan, | כְּנַ֔עַן | ke·na·'an, | 3667a | a son of Ham, also his desc. and their land W. of the Jordan | from kana |
| for an everlasting | עֹולָ֑ם | o·v·lam; | 5769 | long duration, antiquity, futurity | from an unused word |
| possession; | לַאֲחֻזַּ֖ת | la·'a·chuz·zat | 272 | a possession | from achaz |
| and I will be their God." | לֵאלֹהִֽים׃ | le·lo·him. | 430 | God, god | pl. of eloah |
|
KJV Lexicon
And I will give
nathan (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
unto thee and to thy seed
zera` (zeh'-rah)
seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity -- carnally, child, fruitful, seed(-time), sowing-time.
after thee
'achar (akh-ar')
the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
the land
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
wherein thou art a stranger
maguwr (maw-goor')
a temporary abode; by extension, a permanent residence -- dwelling, pilgrimage, where sojourn, be a stranger.
all the land
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
of Canaan
Kna`an (ken-ah'-an)
humiliated; Kenaan, a son a Ham; also the country inhabited by him -- Canaan, merchant, traffick.
for an everlasting
`owlam (o-lawm')
concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e. (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always
possession
'achuzzah (akh-ooz-zaw')
something seized, i.e. a possession (especially of land) -- possession.
and I will be their God
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty. | New American Standard (©1995)
"I will give to you and to your descendants after you, the land of your sojournings, all the land of Canaan, for an everlasting possession; and I will be their God."King James Bible
And I will give unto thee, and to thy seed after thee, the land wherein thou art a stranger, all the land of Canaan, for an everlasting possession; and I will be their God. American King James Version
And I will give to you, and to your seed after you, the land wherein you are a stranger, all the land of Canaan, for an everlasting possession; and I will be their God. American Standard Version
And I will give unto thee, and to thy seed after thee, the land of thy sojournings, all the land of Canaan, for an everlasting possession; and I will be their God. Darby Bible Translation
And I give to thee, and to thy seed after thee, the land of thy sojourning, all the land of Canaan, for an everlasting possession; and I will be a God to them. English Revised Version
And I will give unto thee, and to thy seed after thee, the land of thy sojournings, all the land of Canaan, for an everlasting possession; and I will be their God. Webster's Bible Translation
And I will give to thee, and to thy seed after thee, the land in which thou art a stranger, all the land of Canaan, for an everlasting possession; and I will be their God. World English Bible
I will give to you, and to your seed after you, the land where you are traveling, all the land of Canaan, for an everlasting possession. I will be their God." Young's Literal Translation
and I have given to thee, and to thy seed after thee, the land of thy sojournings, the whole land of Canaan, for a possession age-during, and I have become their God.' Latin: Biblia Sacra Vulgata
daboque tibi et semini tuo terram peregrinationis tuae omnem terram Chanaan in possessionem aeternam eroque Deus eorum
Age-during Alien Canaan Descendants Eternal Everlasting Heritage Possession Seed Sojourning Sojournings Stranger Traveling Wherein
Age-During Alien Canaan Descendants Eternal Everlasting Heritage Possession Seed Sojourning Sojournings Stranger Traveling Wherein Whole
Age-During Alien Canaan Descendants Eternal Everlasting Heritage Possession Seed Sojourning Sojournings Stranger Traveling Wherein WholeGenesis 17:8 Multilingual Bible Genèse 17:8 French Génesis 17:8 Biblia Paralela 創 世 記 17:8 Chinese Bible | |
|
