Genesis 18:1
<< Genesis 18:1 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Now the LORDיְהוָ֔הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
appearedוַיֵּרָ֤אvai·ye·ra7200to seea prim. root
to him by the oaksבְּאֵלֹנֵ֖יbe·'e·lo·nei436a terebinthprol. from ayil
of Mamre,מַמְרֵ֑אmam·re;4471a place in Pal., also an ally of Abrahamof uncertain derivation
while he was sittingיֹשֵׁ֥בyo·shev3427to sit, remain, dwella prim. root
at the tentהָאֹ֖הֶלha·'o·hel168a tentfrom an unused word
doorפֶּֽתַח־pe·tach-6607opening, doorway, entrancefrom pathach
in the heatכְּחֹ֥םke·chom2527heatfrom chamam
of the day.הַיֹּֽום׃hai·yo·vm.3117daya prim. root
KJV Lexicon
And the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
appeared
ra'ah  (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
unto him in the plains
'elown  (ay-lone')
an oak or other strong tree -- plain.
of Mamre
Mamre'  (mam-ray')
lusty; Mamre, an Amorite -- Mamre.
and he sat
yashab  (yaw-shab')
to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
in the tent
'ohel  (o'-hel)
a tent (as clearly conspicuous from a distance) -- covering, (dwelling)(place), home, tabernacle, tent.
door
pethach  (peh'-thakh)
an opening (literally), i.e. door (gate) or entrance way -- door, entering (in), entrance (-ry), gate, opening, place.
in the heat
chom  (khome)
heat -- heat, to be hot (warm).
of the day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
New American Standard (©1995)
Now the LORD appeared to him by the oaks of Mamre, while he was sitting at the tent door in the heat of the day.

King James Bible
And the LORD appeared unto him in the plains of Mamre: and he sat in the tent door in the heat of the day;

American King James Version
And the LORD appeared to him in the plains of Mamre: and he sat in the tent door in the heat of the day;

American Standard Version
And Jehovah appeared unto him by the oaks of Mamre, as he sat in the tent door in the heat of the day;

Darby Bible Translation
And Jehovah appeared to him by the oaks of Mamre. And he sat at the tent-door in the heat of the day.

English Revised Version
And the LORD appeared unto him by the oaks of Mamre, as he sat in the tent door in the heat of the day;

Webster's Bible Translation
And the LORD appeared to him in the plains of Mamre: and he sat in the tent door in the heat of the day;

World English Bible
Yahweh appeared to him by the oaks of Mamre, as he sat in the tent door in the heat of the day.

Young's Literal Translation
And Jehovah appeareth unto him among the oaks of Mamre, and he is sitting at the opening of the tent, about the heat of the day;

בראשית 18:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֵּרָ֤א אֵלָיו֙ יְהוָ֔ה בְּאֵלֹנֵ֖י מַמְרֵ֑א וְה֛וּא יֹשֵׁ֥ב פֶּֽתַח־הָאֹ֖הֶל כְּחֹ֥ם הַיֹּֽום׃

בראשית 18:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וירא אליו יהוה באלני ממרא והוא ישב פתח־האהל כחם היום׃

בראשית 18:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וירא אליו יהוה באלני ממרא והוא ישב פתח־האהל כחם היום׃

בראשית 18:1 Hebrew Bible
וירא אליו יהוה באלני ממרא והוא ישב פתח האהל כחם היום׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
apparuit autem ei Dominus in convalle Mambre sedenti in ostio tabernaculi sui in ipso fervore diei

Appeared Appeareth Door Doorway Entrance Heat Holy Mamre Middle Oaks Opening Plains Sat Seated Sitting Tent Tent-door Terebinths Tree Trees

Abraham Appeared Door Doorway Entrance Great Heat Holy Mamre Middle Oaks Opening Plains Sat Seated Sitting Tent Tent-Door Terebinths Tree Trees

Abraham Appeared Door Doorway Entrance Great Heat Holy Mamre Middle Oaks Opening Plains Sat Seated Sitting Tent Tent-Door Terebinths Tree Trees

Genesis 18:1 Multilingual Bible

Genèse 18:1 French

Génesis 18:1 Biblia Paralela

創 世 記 18:1 Chinese Bible