Genesis 18:17
<< Genesis 18:17 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
The LORDוַֽיהֹוָ֖הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
said,אָמָ֑רa·mar;559to utter, saya prim. root
"Shall I hideהַֽמְכַסֶּ֤הham·chas·seh3680to covera prim. root
from Abrahamמֵֽאַבְרָהָ֔םme·'av·ra·ham,85"exalted father," the father of the Jewish nationfrom ab and an unused word, see Abram
whatאֲשֶׁ֖רa·sher834who, which, thata prim. pronoun
I am about to do,עֹשֶֽׂה׃o·seh.6213ado, makea prim. root
KJV Lexicon
And the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
Shall I hide
kacah  (kaw-saw')
to plump, i.e. fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy) -- clad self, close, clothe, conceal, cover (self), (flee to) hide, overwhelm.
from Abraham
'Abraham  (ab-raw-hawm')
father of a multitude; Abraham, the later name of Abram -- Abraham.
that thing which
'aher  (ash-er')
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
I do
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
New American Standard (©1995)
The LORD said, "Shall I hide from Abraham what I am about to do,

King James Bible
And the LORD said, Shall I hide from Abraham that thing which I do;

American King James Version
And the LORD said, Shall I hide from Abraham that thing which I do;

American Standard Version
And Jehovah said, Shall I hide from Abraham that which I do;

Darby Bible Translation
And Jehovah said, Shall I hide from Abraham what I am doing?

English Revised Version
And the LORD said, Shall I hide from Abraham that which I do;

Webster's Bible Translation
And the LORD said, Shall I hide from Abraham that thing which I do;

World English Bible
Yahweh said, "Will I hide from Abraham what I do,

Young's Literal Translation
and Jehovah said, 'Am I concealing from Abraham that which I am doing,

בראשית 18:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַֽיהֹוָ֖ה אָמָ֑ר הַֽמְכַסֶּ֤ה אֲנִי֙ מֵֽאַבְרָהָ֔ם אֲשֶׁ֖ר אֲנִ֥י עֹשֶֽׂה׃

בראשית 18:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויהוה אמר המכסה אני מאברהם אשר אני עשה׃

בראשית 18:17 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויהוה אמר המכסה אני מאברהם אשר אני עשה׃

בראשית 18:17 Hebrew Bible
ויהוה אמר המכסה אני מאברהם אשר אני עשה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
dixitque Dominus num celare potero Abraham quae gesturus sum

Concealing Hide

Abraham Hide

Abraham Hide

Genesis 18:17 Multilingual Bible

Genèse 18:17 French

Génesis 18:17 Biblia Paralela

創 世 記 18:17 Chinese Bible