New American Standard (©1995)
"Far be it from You to do such a thing, to slay the righteous with the wicked, so that the righteous and the wicked are treated alike. Far be it from You! Shall not the Judge of all the earth deal justly?"King James Bible
That be far from thee to do after this manner, to slay the righteous with the wicked: and that the righteous should be as the wicked, that be far from thee: Shall not the Judge of all the earth do right? American King James Version
That be far from you to do after this manner, to slay the righteous with the wicked: and that the righteous should be as the wicked, that be far from you: Shall not the Judge of all the earth do right? American Standard Version
That be far from thee to do after this manner, to slay the righteous with the wicked, that so the righteous should be as the wicked; that be far from thee: shall not the Judge of all the earth do right? Darby Bible Translation
Far be it from thee to do so, to slay the righteous with the wicked, that the righteous should be as the wicked far be it from thee! Will not the Judge of all the earth do right? English Revised Version
That be far from thee to do after this manner, to slay the righteous with the wicked, that so the righteous should be as the wicked; that be far from thee: shall not the Judge of all the earth do right? Webster's Bible Translation
That be far from thee to do after this manner, to slay the righteous with the wicked: and that the righteous should be as the wicked, that be far from thee: Shall not the Judge of all the earth do right? World English Bible
Be it far from you to do things like that, to kill the righteous with the wicked, so that the righteous should be like the wicked. May that be far from you. Shouldn't the Judge of all the earth do right?" Young's Literal Translation
Far be it from Thee to do according to this thing, to put to death the righteous with the wicked; that it hath been -- as the righteous so the wicked -- far be it from Thee; doth the Judge of all the earth not do justice?' Latin: Biblia Sacra Vulgata
absit a te ut rem hanc facias et occidas iustum cum impio fiatque iustus sicut impius non est hoc tuum qui iudicas omnem terram nequaquam facies iudicium
Alike Deal Death Fare Judge Justice Justly Kill Manner Righteous Shouldn't Sinner Slay Treated Treating Upright Wicked
Alike Deal Death Earth Far Fare Judge Justice Justly Kill Manner Right Righteous Shouldn't Sinner Slay Treated Treating Upright Wicked
Alike Deal Death Earth Far Fare Judge Justice Justly Kill Manner Right Righteous Shouldn't Sinner Slay Treated Treating Upright WickedGenesis 18:25 Multilingual Bible Genèse 18:25 French Génesis 18:25 Biblia Paralela 創 世 記 18:25 Chinese Bible | 
