| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Yet he urged | וַיִּפְצַר־ | vai·yif·tzar- | 6484 | to push, press | a prim. root |
| them strongly, | מְאֹ֔ד | me·'od, | 3966 | muchness, force, abundance | from an unused word |
| so they turned aside | וַיָּסֻ֣רוּ | vai·ya·su·ru | 5493 | to turn aside | a prim. root |
| to him and entered | וַיָּבֹ֖אוּ | vai·ya·vo·'u | 935 | to come in, come, go in, go | a prim. root |
| his house; | בֵּיתֹ֑ו | bei·tov; | 1004 | a house | a prim. root |
| and he prepared | וַיַּ֤עַשׂ | vai·ya·'as | 6213a | do, make | a prim. root |
| a feast | מִשְׁתֶּ֔ה | mish·teh, | 4960 | a feast, drink | from shathah |
| for them, and baked | אָפָ֖ה | a·fah | 644 | to bake | a prim. root |
| unleavened bread, | וּמַצֹּ֥ות | u·ma·tzo·vt | 4682 | unleavened bread or cake | from matsats |
| and they ate. | וַיֹּאכֵֽלוּ׃ | vai·yo·che·lu. | 398 | to eat | a prim. root |
|
KJV Lexicon
And he pressed
patsar (paw-tsar')
to peck at, i.e. (figuratively) stun or dull -- press, urge, stubbornness.
upon them greatly
m`od (meh-ode')
vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc.
and they turned in
cuwr (soor)
to turn off (literal or figurative)
unto him and entered
bow' (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
into his house
bayith (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
and he made
`asah (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
them a feast
mishteh (mish-teh')
drink, by implication, drinking (the act); also (by implication) a banquet or (generally) feast -- banquet, drank, drink, feast(-ed), -ing).
and did bake
'aphah (aw-faw')
to cook, especially to bake -- bake(-r, (-meats).
unleavened bread
matstsah (mats-tsaw')
unleaved (bread, cake), without leaven.
and they did eat
'akal (aw-kal')
to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite. | New American Standard (©1995)
Yet he urged them strongly, so they turned aside to him and entered his house; and he prepared a feast for them, and baked unleavened bread, and they ate.King James Bible
And he pressed upon them greatly; and they turned in unto him, and entered into his house; and he made them a feast, and did bake unleavened bread, and they did eat. American King James Version
And he pressed on them greatly; and they turned in to him, and entered into his house; and he made them a feast, and did bake unleavened bread, and they did eat. American Standard Version
And he urged them greatly; and they turned in unto him, and entered into his house; and he made them a feast, and did bake unleavened bread, and they did eat. Darby Bible Translation
And he urged them greatly; and they turned in unto him, and entered into his house. And he made them a repast, and baked unleavened cakes; and they ate. English Revised Version
And he urged them greatly; and they turned in unto him, and entered into his house; and he made them a feast, and did bake unleavened bread, and they did eat. Webster's Bible Translation
And he urged them greatly; and they turned in to him, and entered into his house; and he made them a feast, and baked unleavened bread, and they ate. World English Bible
He urged them greatly, and they came in with him, and entered into his house. He made them a feast, and baked unleavened bread, and they ate. Young's Literal Translation
And he presseth on them greatly, and they turn aside unto him, and come in unto his house; and he maketh for them a banquet, and hath baked unleavened things; and they do eat. Latin: Biblia Sacra Vulgata
conpulit illos oppido ut deverterent ad eum ingressisque domum illius fecit convivium coxit azyma et comederunt
Aside Ate Bake Baked Baking Banquet Bread Cakes Eat Entered Feast Got Greatly Maketh Meal Prepared Pressed Presseth Ready Repast Request Strongly Turn Unleavened Urged Yeast Yet
Ate Bake Baked Baking Bread Eat Entered Feast Food Greatly House Insisted Meal Prepared Pressed Presseth Ready Request Strongly Turn Turned Unleavened Urged Yeast
Ate Bake Baked Baking Bread Eat Entered Feast Food Greatly House Insisted Meal Prepared Pressed Presseth Ready Request Strongly Turn Turned Unleavened Urged YeastGenesis 19:3 Multilingual Bible Genèse 19:3 French Génesis 19:3 Biblia Paralela 創 世 記 19:3 Chinese Bible | |
|
