Genesis 19:37
<< Genesis 19:37 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
The firstbornהַבְּכִירָה֙hab·be·chi·rah1067first-born (always of women)from bakar
boreוַתֵּ֤לֶדvat·te·led3205to bear, bring forth, begeta prim. root
a son,בֵּ֔ןben,1121sona prim. root
and calledוַתִּקְרָ֥אvat·tik·ra7121to call, proclaim, reada prim. root
his nameשְׁמֹ֖וshe·mov8034a nameof uncertain derivation
Moab;מֹואָ֑בmo·v·'av;4124a son of Lot,also his desc. and the territory where they settledfrom a prefixed syllable and ab
he is the fatherאֲבִֽי־a·vi-1fatherfrom an unused word
of the Moabitesמֹואָ֖בmo·v·'av4124a son of Lot,also his desc. and the territory where they settledfrom a prefixed syllable and ab
to this day.הַיֹּֽום׃hai·yo·vm.3117daya prim. root
KJV Lexicon
And the firstborn
bekiyrah  (bek-ee-raw')
the eldest daughter -- firstborn.
bare
yalad  (yaw-lad')
to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
a son
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
and called
qara'  (kaw-raw')
to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
his name
shem  (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
Moab
Mow'ab  (mo-awb)
from (her (the mother's) father; Moab, an incestuous son of Lot; also his territory and descendants -- Moab.
the same
huw'  (hoo)
the third person pronoun singular, he (she or it)
is the father
'ab  (awb)
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-.
of the Moabites
Mow'ab  (mo-awb)
from (her (the mother's) father; Moab, an incestuous son of Lot; also his territory and descendants -- Moab.
unto this day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
New American Standard (©1995)
The firstborn bore a son, and called his name Moab; he is the father of the Moabites to this day.

King James Bible
And the first born bare a son, and called his name Moab: the same is the father of the Moabites unto this day.

American King James Version
And the first born bore a son, and called his name Moab: the same is the father of the Moabites to this day.

American Standard Version
And the first-born bare a son, and called his name Moab: the same is the father of the Moabites unto this day.

Darby Bible Translation
And the first-born bore a son, and called his name Moab: the same is the father of the Moabites to this day.

English Revised Version
And the firstborn bare a son, and called his name Moab: the same is the father of the Moabites unto this day.

Webster's Bible Translation
And the first-born bore a son, and called his name Moab: the same is the father of the Moabites to this day.

World English Bible
The firstborn bore a son, and named him Moab. He is the father of the Moabites to this day.

Young's Literal Translation
and the first-born beareth a son, and calleth his name Moab; he is father of Moab unto this day;

בראשית 19:37 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַתֵּ֤לֶד הַבְּכִירָה֙ בֵּ֔ן וַתִּקְרָ֥א שְׁמֹ֖ו מֹואָ֑ב ה֥וּא אֲבִֽי־מֹואָ֖ב עַד־הַיֹּֽום׃

בראשית 19:37 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותלד הבכירה בן ותקרא שמו מואב הוא אבי־מואב עד־היום׃

בראשית 19:37 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ותלד הבכירה בן ותקרא שמו מואב הוא אבי־מואב עד־היום׃

בראשית 19:37 Hebrew Bible
ותלד הבכירה בן ותקרא שמו מואב הוא אבי מואב עד היום׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
peperitque maior filium et vocavit nomen eius Moab ipse est pater Moabitarum usque in praesentem diem

Bare Beareth Bore Born Calleth Daughter Firstborn First-born Moab Moabites Named Older

Bare Bore Born Daughter First Firstborn First-Born Moab Moabites Older Today

Bare Bore Born Daughter First Firstborn First-Born Moab Moabites Older Today

Genesis 19:37 Multilingual Bible

Genèse 19:37 French

Génesis 19:37 Biblia Paralela

創 世 記 19:37 Chinese Bible