| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | But Lot | לֹ֖וט | lo·vt | 3876 | Abraham's nephew | from lut |
| went | וַיֵּצֵ֧א | vai·ye·tze | 3318 | to go or come out | a prim. root |
| out to them at the doorway, | הַפֶּ֑תְחָה | hap·pet·chah; | 6607 | opening, doorway, entrance | from pathach |
| and shut | סָגַ֥ר | sa·gar | 5462 | to shut, close | a prim. root |
| the door | וְהַדֶּ֖לֶת | ve·had·de·let | 1817 | a door | from dalah |
| behind | אַחֲרָֽיו׃ | a·cha·rav. | 310 | the hind or following part | from achar |
| him, | | | | | |
|
KJV Lexicon
And Lot
Lowt (lote)
Lot, Abraham's nephew -- Lot.
went out
yatsa' (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
at the door
pethach (peh'-thakh)
an opening (literally), i.e. door (gate) or entrance way -- door, entering (in), entrance (-ry), gate, opening, place.
unto them and shut
cagar (saw-gar')
to shut up; figuratively, to surrender -- close up, deliver (up), give over (up), inclose, pure, repair, shut (in, self, out, up, up together), stop, straitly.
the door
deleth (deh'-leth)
something swinging, i.e. the valve of a door -- door (two-leaved), gate, leaf, lid. (In Psa. 141:3, dal, irreg.).
after him
'achar (akh-ar')
the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) | New American Standard (©1995)
But Lot went out to them at the doorway, and shut the door behind him,King James Bible
And Lot went out at the door unto them, and shut the door after him, American King James Version
And Lot went out at the door to them, and shut the door after him, American Standard Version
And Lot went out unto them to the door, and shut the door after him. Darby Bible Translation
And Lot went out to them to the entrance, and shut the door after him, English Revised Version
And Lot went out unto them to the door, and shut the door after him. Webster's Bible Translation
And Lot went out at the door to them, and shut the door after him, World English Bible
Lot went out to them to the door, and shut the door after him. Young's Literal Translation
And Lot goeth out unto them, to the opening, and the door hath shut behind him, Latin: Biblia Sacra Vulgata
egressus ad eos Loth post tergum adcludens ostium ait
Behind Door Doorway Entrance Lot Meet Opening Outside Shut Shutting
Door Doorway Entrance Lot Meet Opening Outside Shut Shutting
Door Doorway Entrance Lot Meet Opening Outside Shut ShuttingGenesis 19:6 Multilingual Bible Genèse 19:6 French Génesis 19:6 Biblia Paralela 創 世 記 19:6 Chinese Bible | |
|
| |
