| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Thus the heavens | הַשָּׁמַ֥יִם | ha·sha·ma·yim | 8064 | heaven, sky | from an unused word |
| and the earth | וְהָאָ֖רֶץ | ve·ha·'a·retz | 776 | earth, land | a prim. root |
| were completed, | וַיְכֻלּ֛וּ | vay·chul·lu | 3615 | to be complete, at an end, finished, accomplished, or spent | a prim. root |
| and all | וְכָל־ | ve·chol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| their hosts. | צְבָאָֽם׃ | tze·va·'am. | 6635 | army, war, warfare | from tsaba |
|
KJV Lexicon
Thus the heavens
shamayim (shaw-mah'-yim)
air, astrologer, heaven(-s).
and the earth
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
were finished
kalah (kaw-law')
to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitived (to complete, prepare, consume)
and all the host of them
tsaba' (tsaw-baw')
a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (specifically, hardship, worship) |
New American Standard (©1995)
Thus the heavens and the earth were completed, and all their hosts.King James Bible
Thus the heavens and the earth were finished, and all the host of them. American King James Version
Thus the heavens and the earth were finished, and all the host of them. American Standard Version
And the heavens and the earth were finished, and all the host of them. Darby Bible Translation
And the heavens and the earth and all their host were finished. English Revised Version
And the heaven and the earth were finished, and all the host of them. Webster's Bible Translation
Thus the heavens and the earth were finished, and all the host of them. World English Bible
The heavens and the earth were finished, and all their vast array. Young's Literal Translation
And the heavens and the earth are completed, and all their host; Latin: Biblia Sacra Vulgata
igitur perfecti sunt caeli et terra et omnis ornatus eorum
Array Complete Completed Finished Heaven Heavens Host Hosts Thus Vast
Array Complete Completed Earth Finished Heaven Heavens Host Hosts Vast
Array Complete Completed Earth Finished Heaven Heavens Host Hosts VastGenesis 2:1 Multilingual Bible Genèse 2:1 French Génesis 2:1 Biblia Paralela 創 世 記 2:1 Chinese Bible |
