Genesis 2:3
<< Genesis 2:3 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Then Godאֱלֹהִים֙e·lo·him430God, godpl. of eloah
blessedוַיְבָ֤רֶךְvay·va·rech1288to kneel, blessa prim. root
the seventhהַשְּׁבִיעִ֔יha·she·vi·'i,7637seventh (an ord. number)from sheba
dayיֹ֣וםyo·vm3117daya prim. root
and sanctifiedוַיְקַדֵּ֖שׁvay·kad·desh6942to be set apart or consecrateddenominative verb from qodesh
it, becauseכִּ֣יki3588that, for, whena prim. conjunction
in it He restedשָׁבַת֙sha·vat7673ato cease, desist, resta prim. root
from allמִכָּל־mik·kol-3605the whole, allfrom kalal
His workמְלַאכְתֹּ֔וme·lach·tov,4399occupation, workfrom the same as malak
whichאֲשֶׁר־a·sher-834who, which, thata prim. pronoun
Godאֱלֹהִ֖יםe·lo·him430God, godpl. of eloah
had createdבָּרָ֥אba·ra1254ato shape, createa prim. root
and made.לַעֲשֹֽׂות׃la·'a·so·vt.6213ado, makea prim. root
KJV Lexicon
And God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
blessed
barak  (baw-rak')
to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason)
the seventh
shbiy`iy  (sheb-ee-ee')
seventh -- seventh (time).
day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
and sanctified
qadash  (kaw-dash')
to be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally)
it because
kiy  (kee)
very widely used as a relative conjunction or adverb; often largely modified by other particles annexed
that in it he had rested
shabath  (shaw-bath')
to repose, i.e. desist from exertion; used in many implied relations (causative, figurative or specific)
from all his work
mla'kah  (mel-aw-kaw')
deputyship, i.e. ministry; generally, employment (never servile) or work (abstractly or concretely); also property (as the result of labor)
which God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
created
bara'  (baw-raw')
(absolutely) to create; (qualified) to cut down (a wood), select, feed (as formative processes) -- choose, create (creator), cut down, dispatch, do, make (fat).
and made
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
New American Standard (©1995)
Then God blessed the seventh day and sanctified it, because in it He rested from all His work which God had created and made.

King James Bible
And God blessed the seventh day, and sanctified it: because that in it he had rested from all his work which God created and made.

American King James Version
And God blessed the seventh day, and sanctified it: because that in it he had rested from all his work which God created and made.

American Standard Version
And God blessed the seventh day, and hallowed it; because that in it he rested from all his work which God had created and made.

Darby Bible Translation
And God blessed the seventh day, and hallowed it, because that on it he rested from all his work which God had created in making it.

English Revised Version
And God blessed the seventh day, and hallowed it: because that in it he rested from all his work which God had created and made.

Webster's Bible Translation
And God blessed the seventh day, and sanctified it: because that in it he had rested from all his work which God created and made.

World English Bible
God blessed the seventh day, and made it holy, because he rested in it from all his work which he had created and made.

Young's Literal Translation
And God blesseth the seventh day, and sanctifieth it, for in it He hath ceased from all His work which God had prepared for making.

בראשית 2:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְבָ֤רֶךְ אֱלֹהִים֙ אֶת־יֹ֣ום הַשְּׁבִיעִ֔י וַיְקַדֵּ֖שׁ אֹתֹ֑ו כִּ֣י בֹ֤ו שָׁבַת֙ מִכָּל־מְלַאכְתֹּ֔ו אֲשֶׁר־בָּרָ֥א אֱלֹהִ֖ים לַעֲשֹֽׂות׃ פ

בראשית 2:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויברך אלהים את־יום השביעי ויקדש אתו כי בו שבת מכל־מלאכתו אשר־ברא אלהים לעשות׃ פ

בראשית 2:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויברך אלהים את־יום השביעי ויקדש אתו כי בו שבת מכל־מלאכתו אשר־ברא אלהים לעשות׃ פ

בראשית 2:3 Hebrew Bible
ויברך אלהים את יום השביעי ויקדש אתו כי בו שבת מכל מלאכתו אשר ברא אלהים לעשות׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et benedixit diei septimo et sanctificavit illum quia in ipso cessaverat ab omni opere suo quod creavit Deus ut faceret

Blessed Blesseth Blessing Ceased Created Creating Creation Hallowed Holy Making Prepared Rest Rested Sanctified Sanctifieth Seventh

Blessed Blesseth Blessing Ceased Created Creating Creation Hallowed Holy Making Prepared Rest Rested Sanctified Sanctifieth Seventh Work

Blessed Blesseth Blessing Ceased Created Creating Creation Hallowed Holy Making Prepared Rest Rested Sanctified Sanctifieth Seventh Work

Genesis 2:3 Multilingual Bible

Genèse 2:3 French

Génesis 2:3 Biblia Paralela

創 世 記 2:3 Chinese Bible