| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Abimelech | אֲבִימֶ֜לֶךְ | a·vi·me·lech | 40 | "father is king," a Philistine name, also an Isr. name | from ab and melek |
| then took | וַיִּקַּ֨ח | vai·yik·kach | 3947 | to take | a prim. root |
| sheep | צֹ֣אן | tzon | 6629 | small cattle, sheep and goats, flock | from an unused word |
| and oxen | וּבָקָ֗ר | u·va·kar | 1241 | cattle, herd, an ox | from baqar |
| and male | וַעֲבָדִים֙ | va·'a·va·dim | 5650 | slave, servant | from abad |
| and female | וּשְׁפָחֹ֔ת | u·she·fa·chot, | 8198 | maid, maidservant | from an unused word |
| servants, | | | 5650 | slave, servant | from abad |
| and gave | וַיִּתֵּ֖ן | vai·yit·ten | 5414 | to give, put, set | a prim. root |
| them to Abraham, | לְאַבְרָהָ֑ם | le·'av·ra·ham; | 85 | "exalted father," the father of the Jewish nation | from ab and an unused word, see Abram |
| and restored | וַיָּ֣שֶׁב | vai·ya·shev | 7725 | to turn back, return | a prim. root |
| his wife | אִשְׁתֹּֽו׃ | ish·tov. | 802 | woman, wife, female | from an unused word |
| Sarah | שָׂרָ֥ה | sa·rah | 8283 | "princess," a wife of Abraham | from the same as sar |
| to him. | | | | | |
|
KJV Lexicon
And Abimelech
'Abiymelek (ab-ee-mel'-ek)
father of (the) king; Abimelek, the name of two Philistine kings and of two Israelites -- Abimelech.
took
laqach (law-kakh')
to take (in the widest variety of applications)
sheep
tso'n (tsone)
from an unused root meaning to migrate; a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
and oxen
baqar (baw-kawr')
beef cattle or an animal of the ox family of either gender (as used for plowing); collectively, a herd -- beeve, bull (+ -ock), + calf, + cow, great (cattle), + heifer, herd, kine, ox.
and menservants
`ebed (eh'-bed)
a servant -- bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant.
and womenservants
shiphchah (shif-khaw')
a female slave (as a member of the household) -- (bond-, hand-)maid(-en, -servant), wench, bondwoman, womanservant.
and gave
nathan (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
them unto Abraham
'Abraham (ab-raw-hawm')
father of a multitude; Abraham, the later name of Abram -- Abraham.
and restored
shuwb (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
him Sarah
Sarah (saw-raw')
Sarah, Abraham's wife -- Sarah.
his wife
'ishshah (ish-shaw')
irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman | New American Standard (©1995)
Abimelech then took sheep and oxen and male and female servants, and gave them to Abraham, and restored his wife Sarah to him.King James Bible
And Abimelech took sheep, and oxen, and menservants, and womenservants, and gave them unto Abraham, and restored him Sarah his wife. American King James Version
And Abimelech took sheep, and oxen, and menservants, and womenservants, and gave them to Abraham, and restored him Sarah his wife. American Standard Version
And Abimelech took sheep and oxen, and men-servants and women-servants, and gave them unto Abraham, and restored him Sarah his wife. Darby Bible Translation
And Abimelech took sheep and oxen, and bondmen and bondwomen, and gave them to Abraham, and restored him Sarah his wife. English Revised Version
And Abimelech took sheep and oxen, and menservants and womenservants, and gave them unto Abraham, and restored him Sarah his wife. Webster's Bible Translation
And Abimelech took sheep, and oxen, and men-servants, and women-servants, and gave them to Abraham, and restored to him Sarah his wife. World English Bible
Abimelech took sheep and cattle, male servants and female servants, and gave them to Abraham, and restored Sarah, his wife, to him. Young's Literal Translation
And Abimelech taketh sheep and oxen, and servants and handmaids, and giveth to Abraham, and sendeth back to him Sarah his wife; Latin: Biblia Sacra Vulgata
tulit igitur Abimelech oves et boves et servos et ancillas et dedit Abraham reddiditque illi Sarram uxorem suam
Abimelech Abim'elech Bondmen Bondwomen Cattle Female Giveth Handmaids Male Menservants Men-servants Oxen Restored Returned Sarah Servants Sheep Slaves Taketh Wife Womenservants Women-servants
Abimelech Abim'elech Abraham Bondmen Cattle Female Handmaids Male Menservants Men-Servants Oxen Restored Sarah Servants Sheep Slaves Wife Womenservants Women-Servants
Abimelech Abim'elech Abraham Bondmen Cattle Female Handmaids Male Menservants Men-Servants Oxen Restored Sarah Servants Sheep Slaves Wife Womenservants Women-ServantsGenesis 20:14 Multilingual Bible Genèse 20:14 French Génesis 20:14 Biblia Paralela 創 世 記 20:14 Chinese Bible | |
|
| |
