Genesis 20:2
<< Genesis 20:2 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Abrahamאַבְרָהָ֛םav·ra·ham85"exalted father," the father of the Jewish nationfrom ab and an unused word, see Abram
saidוַיֹּ֧אמֶרvai·yo·mer559to utter, saya prim. root
of Sarahשָׂרָ֥הsa·rah8283"princess," a wife of Abrahamfrom the same as sar
his wife,אִשְׁתֹּ֖וish·tov802woman, wife, femalefrom an unused word
"She is my sister."אֲחֹ֣תִיa·cho·ti269sisterfrom the same as ach
So Abimelechאֲבִימֶ֙לֶךְ֙a·vi·me·lech40"father is king," a Philistine name, also an Isr. namefrom ab and melek
kingמֶ֣לֶךְme·lech4428kingfrom an unused word
of Gerarגְּרָ֔רge·rar,1642a place S. of Gazafrom garar
sentוַיִּשְׁלַ֗חvai·yish·lach7971to senda prim. root
and tookוַיִּקַּ֖חvai·yik·kach3947to takea prim. root
Sarah.שָׂרָֽה׃sa·rah.8283"princess," a wife of Abrahamfrom the same as sar
KJV Lexicon
And Abraham
'Abraham  (ab-raw-hawm')
father of a multitude; Abraham, the later name of Abram -- Abraham.
said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
of
'el  (ale)
denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or among; often in general, to
Sarah
Sarah  (saw-raw')
Sarah, Abraham's wife -- Sarah.
his wife
'ishshah  (ish-shaw')
irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman
She is my sister
'achowth  (aw-khoth')
a sister (used very widely, literally and figuratively) -- (an-)other, sister, together.
and Abimelech
'Abiymelek  (ab-ee-mel'-ek)
father of (the) king; Abimelek, the name of two Philistine kings and of two Israelites -- Abimelech.
king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of Gerar
Grar  (gher-awr')
a rolling country; Gerar, a Philistine city -- Gerar.
sent
shalach  (shaw-lakh')
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
and took
laqach  (law-kakh')
to take (in the widest variety of applications)
Sarah
Sarah  (saw-raw')
Sarah, Abraham's wife -- Sarah.
New American Standard (©1995)
Abraham said of Sarah his wife, "She is my sister." So Abimelech king of Gerar sent and took Sarah.

King James Bible
And Abraham said of Sarah his wife, She is my sister: and Abimelech king of Gerar sent, and took Sarah.

American King James Version
And Abraham said of Sarah his wife, She is my sister: and Abimelech king of Gerar sent, and took Sarah.

American Standard Version
And Abraham said of Sarah his wife, She is my sister. And Abimelech king of Gerar sent, and took Sarah.

Darby Bible Translation
And Abraham said of Sarah his wife, She is my sister. And Abimelech the king of Gerar sent and took Sarah.

English Revised Version
And Abraham said of Sarah his wife, She is my sister: and Abimelech king of Gerar sent, and took Sarah.

Webster's Bible Translation
And Abraham said of Sarah his wife, she is my sister: And Abimelech king of Gerar sent and took Sarah.

World English Bible
Abraham said about Sarah his wife, "She is my sister." Abimelech king of Gerar sent, and took Sarah.

Young's Literal Translation
and Abraham saith concerning Sarah his wife, 'She is my sister;' and Abimelech king of Gerar sendeth and taketh Sarah.

בראשית 20:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֧אמֶר אַבְרָהָ֛ם אֶל־שָׂרָ֥ה אִשְׁתֹּ֖ו אֲחֹ֣תִי הִ֑וא וַיִּשְׁלַ֗ח אֲבִימֶ֙לֶךְ֙ מֶ֣לֶךְ גְּרָ֔ר וַיִּקַּ֖ח אֶת־שָׂרָֽה׃

בראשית 20:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר אברהם אל־שרה אשתו אחתי הוא וישלח אבימלך מלך גרר ויקח את־שרה׃

בראשית 20:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר אברהם אל־שרה אשתו אחתי הוא וישלח אבימלך מלך גרר ויקח את־שרה׃

בראשית 20:2 Hebrew Bible
ויאמר אברהם אל שרה אשתו אחתי הוא וישלח אבימלך מלך גרר ויקח את שרה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
dixitque de Sarra uxore sua soror mea est misit ergo Abimelech rex Gerarae et tulit eam

Abimelech Abim'elech Gerar Sarah Sister Taketh Wife

Abimelech Abim'elech Abraham Gerar Sarah Sister Wife

Abimelech Abim'elech Abraham Gerar Sarah Sister Wife

Genesis 20:2 Multilingual Bible

Genèse 20:2 French

Génesis 20:2 Biblia Paralela

創 世 記 20:2 Chinese Bible