Genesis 20:5
<< Genesis 20:5 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Did he not himselfה֤וּאhu1931he, she, ita prim. pronoun
sayאָֽמַר־a·mar-559to utter, saya prim. root
to me, 'She is my sister?אֲחֹ֣תִיa·cho·ti269sisterfrom the same as ach
And she herselfהִ֔ואhi·v,1931he, she, ita prim. pronoun
said,אָֽמְרָ֖הa·me·rah559to utter, saya prim. root
'He is my brother.'אָחִ֣יa·chi251a brotherfrom an unused word
In the integrityבְּתָם־be·tam-8537completeness, integrity, also part of the high priest's breastplatefrom tamam
of my heartלְבָבִ֛יle·va·vi3824inner man, mind, will, heartfrom an unused word
and the innocenceוּבְנִקְיֹ֥ןu·ve·nik·yon5356innocencyfrom naqah
of my handsכַּפַּ֖יkap·pai3709hollow or flat of the hand, palm, sole (of the foot), a panfrom kaphaph
I have doneעָשִׂ֥יתִיa·si·ti6213ado, makea prim. root
this."  2088this, herea prim. pronoun
KJV Lexicon
Said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
he not unto me She
huw'  (hoo)
the third person pronoun singular, he (she or it)
is my sister
'achowth  (aw-khoth')
a sister (used very widely, literally and figuratively) -- (an-)other, sister, together.
and she
huw'  (hoo)
the third person pronoun singular, he (she or it)
even
gam  (gam)
assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
she
huw'  (hoo)
the third person pronoun singular, he (she or it)
herself said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
He is my brother
'ach  (awkh)
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like 1) -- another, brother(-ly); kindred, like, other.
in the integrity
tom  (tome)
completeness; figuratively, prosperity; usually (morally) innocence -- full, integrity, perfect(-ion), simplicity, upright(-ly, -ness), at a venture. See 8550.
of my heart
lebab  (lay-bawb')
the heart (as the most interior organ)
and innocency
niqqayown  (nik-kaw-yone')
clearness -- cleanness, innocency.
of my hands
kaph  (kaf)
the hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm-tree); figuratively, power
have I done
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
this
New American Standard (©1995)
"Did he not himself say to me, 'She is my sister '? And she herself said, 'He is my brother.' In the integrity of my heart and the innocence of my hands I have done this."

King James Bible
Said he not unto me, She is my sister? and she, even she herself said, He is my brother: in the integrity of my heart and innocency of my hands have I done this.

American King James Version
Said he not to me, She is my sister? and she, even she herself said, He is my brother: in the integrity of my heart and innocence of my hands have I done this.

American Standard Version
Said he not himself unto me, She is my sister? And she, even she herself said, He is my brother. In the integrity of my heart and the innocency of my hands have I done this.

Darby Bible Translation
Did he not say to me, She is my sister? and she, even she said, He is my brother. In the integrity of my heart and in the innocency of my hands have I done this.

English Revised Version
Said he not himself unto me, She is my sister? and she, even she herself said, He is my brother: in the integrity of my heart and the innocency of my hands have I done this.

Webster's Bible Translation
Said he not to me, She is my sister? and she, even she herself said, He is my brother: in the integrity of my heart, and innocence of my hands have I done this.

World English Bible
Didn't he tell me, 'She is my sister?' She, even she herself, said, 'He is my brother.' In the integrity of my heart and the innocence of my hands have I done this."

Young's Literal Translation
hath not he himself said to me, She is my sister! and she, even she herself, said, He is my brother; in the integrity of my heart, and in the innocency of my hands, I have done this.'

בראשית 20:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הֲלֹ֨א ה֤וּא אָֽמַר־לִי֙ אֲחֹ֣תִי הִ֔וא וְהִֽיא־גַם־הִ֥וא אָֽמְרָ֖ה אָחִ֣י ה֑וּא בְּתָם־לְבָבִ֛י וּבְנִקְיֹ֥ן כַּפַּ֖י עָשִׂ֥יתִי זֹֽאת׃

בראשית 20:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הלא הוא אמר־לי אחתי הוא והיא־גם־הוא אמרה אחי הוא בתם־לבבי ובנקין כפי עשיתי זאת׃

בראשית 20:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הלא הוא אמר־לי אחתי הוא והיא־גם־הוא אמרה אחי הוא בתם־לבבי ובנקין כפי עשיתי זאת׃

בראשית 20:5 Hebrew Bible
הלא הוא אמר לי אחתי הוא והיא גם הוא אמרה אחי הוא בתם לבבי ובנקין כפי עשיתי זאת׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
nonne ipse dixit mihi soror mea est et ipsa ait frater meus est in simplicitate cordis mei et munditia manuum mearum feci hoc

Brother Clean Clear Conscience Didn't Hands Heart Herself Innocence Innocency Integrity Simplicity Sister Upright

Clean Clear Conscience Hands Heart Herself Innocence Innocency Integrity Simplicity Sister Upright

Clean Clear Conscience Hands Heart Herself Innocence Innocency Integrity Simplicity Sister Upright

Genesis 20:5 Multilingual Bible

Genèse 20:5 French

Génesis 20:5 Biblia Paralela

創 世 記 20:5 Chinese Bible