Genesis 21:1 Bible Lexicon

Genesis 21:1

<< Genesis 21:1 >>

NASB ©	Hebrew	Transliteration	Strong's	Definition	Origin
Then the LORD	וַֽיהוָ֛ה	Yah·weh	3068	the proper name of the God of Israel	from havah
took note	פָּקַ֥ד	pa·kad	6485	to attend to, visit, muster, appoint	a prim. root
of Sarah	שָׂרָ֖ה	sa·rah	8283	"princess," a wife of Abraham	from the same as sar
as He had said,	אָמָ֑ר	a·mar;	559	to utter, say	a prim. root
and the LORD	יְהוָ֛ה	Yah·weh	3068	the proper name of the God of Israel	from havah
did	וַיַּ֧עַשׂ	vai·ya·'as	6213a	do, make	a prim. root
for Sarah	לְשָׂרָ֖ה	le·sa·rah	8283	"princess," a wife of Abraham	from the same as sar
as He had promised.	דִּבֵּֽר׃	dib·ber.	1696	to speak	a prim. root

KJV Lexicon
And the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.

visited
paqad (paw-kad')
to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc.

Sarah
Sarah (saw-raw')
Sarah, Abraham's wife -- Sarah.

as he had said
'amar (aw-mar')
to say (used with great latitude)

and the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.

did
`asah (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application

unto Sarah
Sarah (saw-raw')
Sarah, Abraham's wife -- Sarah.

as he had spoken
dabar (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue

New American Standard (©1995)
Then the LORD took note of Sarah as He had said, and the LORD did for Sarah as He had promised.

King James Bible
And the LORD visited Sarah as he had said, and the LORD did unto Sarah as he had spoken.

American King James Version
And the LORD visited Sarah as he had said, and the LORD did to Sarah as he had spoken.

American Standard Version
And Jehovah visited Sarah as he had said, and Jehovah did unto Sarah as he had spoken.

Darby Bible Translation
And Jehovah visited Sarah as he had said, and Jehovah did to Sarah as he had spoken.

English Revised Version
And the LORD visited Sarah as he had said, and the LORD did unto Sarah as he had spoken.

Webster's Bible Translation
And the LORD visited Sarah as he had said, and the LORD did to Sarah as he had spoken.

World English Bible
Yahweh visited Sarah as he had said, and Yahweh did to Sarah as he had spoken.

Young's Literal Translation
And Jehovah hath looked after Sarah as He hath said, and Jehovah doth to Sarah as He hath spoken;

בראשית 21:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַֽיהוָ֛ה פָּקַ֥ד אֶת־שָׂרָ֖ה כַּאֲשֶׁ֣ר אָמָ֑ר וַיַּ֧עַשׂ יְהוָ֛ה לְשָׂרָ֖ה כַּאֲשֶׁ֥ר דִּבֵּֽר׃

בראשית 21:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויהוה פקד את־שרה כאשר אמר ויעש יהוה לשרה כאשר דבר׃

בראשית 21:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויהוה פקד את־שרה כאשר אמר ויעש יהוה לשרה כאשר דבר׃

בראשית 21:1 Hebrew Bible
ויהוה פקד את שרה כאשר אמר ויעש יהוה לשרה כאשר דבר׃