Genesis 21:31
<< Genesis 21:31 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Thereforeעַל־al-5921upon, above, overfrom alah
he calledקָרָ֛אka·ra7121to call, proclaim, reada prim. root
that placeלַמָּקֹ֥וםlam·ma·ko·vm4725a standing place, placefrom qum
Beersheba,שָׁ֑בַעsha·va;884"well of seven," a place in the Negevfrom beer and sheba
becauseכִּ֛יki3588that, for, whena prim. conjunction
thereשָׁ֥םsham8033there, thithera prim. adverb
the twoשְׁנֵיהֶֽם׃she·nei·hem.8147two (a card. number)from shanah
of them took an oath.נִשְׁבְּע֖וּnish·be·'u7650to sweardenominative verb from sheba
KJV Lexicon
Wherefore he called
qara'  (kaw-raw')
to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
that place
maqowm  (maw-kome')
a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
Beersheba
B'er Sheba`  (be-ayr' sheh'-bah)
well of an oath; Beer-Sheba, a place in Palestine -- Beer-shebah.
because there they sware
shaba`  (shaw-bah')
propr. to be complete; to seven oneself, i.e. swear (as if by repeating a declaration seven times)
both of them
shnayim  (shen-ah'-yim)
two; also (as ordinal) twofold -- both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two.
New American Standard (©1995)
Therefore he called that place Beersheba, because there the two of them took an oath.

King James Bible
Wherefore he called that place Beersheba; because there they sware both of them.

American King James Version
Why he called that place Beersheba; because there they swore both of them.

American Standard Version
Wherefore he called that place Beer-sheba. Because there they sware both of them.

Darby Bible Translation
Therefore he called that place Beer-sheba, because there they had sworn, both of them.

English Revised Version
Wherefore he called that place Beer-sheba; because there they sware both of them.

Webster's Bible Translation
Wherefore he called that place Beer-sheba: because there they swore both of them.

World English Bible
Therefore he called that place Beersheba, because they both swore there.

Young's Literal Translation
therefore hath he called that place 'Beer-Sheba,' for there have both of them sworn.

בראשית 21:31 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
עַל־כֵּ֗ן קָרָ֛א לַמָּקֹ֥ום הַה֖וּא בְּאֵ֣ר שָׁ֑בַע כִּ֛י שָׁ֥ם נִשְׁבְּע֖וּ שְׁנֵיהֶֽם׃

בראשית 21:31 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
על־כן קרא למקום ההוא באר שבע כי שם נשבעו שניהם׃

בראשית 21:31 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
על־כן קרא למקום ההוא באר שבע כי שם נשבעו שניהם׃

בראשית 21:31 Hebrew Bible
על כן קרא למקום ההוא באר שבע כי שם נשבעו שניהם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
idcirco vocatus est locus ille Bersabee quia ibi uterque iuraverunt

Beersheba Beer-sheba Oath Oaths Sware Swore Sworn Wherefore

Beersheba Beer-Sheba Oath Oaths Sware Swore Sworn Wherefore

Beersheba Beer-Sheba Oath Oaths Sware Swore Sworn Wherefore

Genesis 21:31 Multilingual Bible

Genèse 21:31 French

Génesis 21:31 Biblia Paralela

創 世 記 21:31 Chinese Bible