| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | So they made | וַיִּכְרְת֥וּ | vai·yich·re·tu | 3772 | to cut off, cut down | a prim. root |
| a covenant | בְרִ֖ית | ve·rit | 1285 | a covenant | from an unused word |
| at Beersheba; | שָׁ֑בַע | sha·va; | 884 | "well of seven," a place in the Negev | from beer and sheba |
| and Abimelech | אֲבִימֶ֗לֶךְ | a·vi·me·lech | 40 | "father is king," a Philistine name, also an Isr. name | from ab and melek |
| and Phicol, | וּפִיכֹל֙ | u·fi·chol | 6369 | commander of Abimelech's army | from an unused word |
| the commander | שַׂר־ | sar- | 8269 | chieftain, chief, ruler, official, captain, prince | from an unused word |
| of his army, | צְבָאֹ֔ו | tze·va·'ov, | 6635 | army, war, warfare | from tsaba |
| arose | וַיָּ֣קָם | vai·ya·kam | 6965 | to arise, stand up, stand | a prim. root |
| and returned | וַיָּשֻׁ֖בוּ | vai·ya·shu·vu | 7725 | to turn back, return | a prim. root |
| to the land | אֶ֥רֶץ | e·retz | 776 | earth, land | a prim. root |
| of the Philistines. | פְּלִשְׁתִּֽים׃ | pe·lish·tim. | 6430 | inhab. of Philistia | from Pelesheth |
|
KJV Lexicon
Thus they made
karath (kaw-rath')
to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant
a covenant
briyth (ber-eeth')
a compact (because made by passing between pieces of flesh) -- confederacy, (con-)feder(-ate), covenant, league.
at Beersheba
B'er Sheba` (be-ayr' sheh'-bah)
well of an oath; Beer-Sheba, a place in Palestine -- Beer-shebah.
then Abimelech
'Abiymelek (ab-ee-mel'-ek)
father of (the) king; Abimelek, the name of two Philistine kings and of two Israelites -- Abimelech.
rose up
quwm (koom)
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
and Phichol
Piykol (pee-kole')
mouth of all; Picol, a Philistine -- Phichol.
the chief captain
sar (sar)
a head person (of any rank or class) -- captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord, (-task-)master, prince(-ipal), ruler, steward.
of his host
tsaba' (tsaw-baw')
a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (specifically, hardship, worship)
and they returned
shuwb (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
into the land
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
of the Philistines
Plishtiy (pel-ish-tee')
a Pelishtite or inhabitant of Pelesheth -- Philistine. | New American Standard (©1995)
So they made a covenant at Beersheba; and Abimelech and Phicol, the commander of his army, arose and returned to the land of the Philistines.King James Bible
Thus they made a covenant at Beersheba: then Abimelech rose up, and Phichol the chief captain of his host, and they returned into the land of the Philistines. American King James Version
Thus they made a covenant at Beersheba: then Abimelech rose up, and Phichol the chief captain of his host, and they returned into the land of the Philistines. American Standard Version
So they made a covenant at Beer-sheba. And Abimelech rose up, and Phicol the captain of his host, and they returned into the land of the Philistines. Darby Bible Translation
And they made a covenant at Beer-sheba. And Abimelech rose up, and Phichol the captain of his host, and returned into the land of the Philistines. English Revised Version
So they made a covenant at Beer-sheba: and Abimelech rose up, and Phicol the captain of his host, and they returned into the land of the Philistines. Webster's Bible Translation
Thus they made a covenant at Beer-sheba: Then Abimelech arose, and Phichol the chief captain of his host, and they returned into the land of the Philistines. World English Bible
So they made a covenant at Beersheba. Abimelech rose up with Phicol, the captain of his army, and they returned into the land of the Philistines. Young's Literal Translation
And they make a covenant in Beer-Sheba, and Abimelech riseth -- Phichol also, head of his host -- and they turn back unto the land of the Philistines; Latin: Biblia Sacra Vulgata
et inierunt foedus pro puteo Iuramenti
Abimelech Abim'elech Agreement Army Beersheba Beer-sheba Captain Chief Commander Covenant Forces Host Phichol Phicol Philistines Returned Riseth Rose Thus Turn
Abimelech Abim'elech Army Beersheba Beer-Sheba Captain Chief Commander Covenant Forces Head Host Phichol Phicol Philistines Riseth Rose Turn
Abimelech Abim'elech Army Beersheba Beer-Sheba Captain Chief Commander Covenant Forces Head Host Phichol Phicol Philistines Riseth Rose TurnGenesis 21:32 Multilingual Bible Genèse 21:32 French Génesis 21:32 Biblia Paralela 創 世 記 21:32 Chinese Bible | |
|
