Genesis 21:34
<< Genesis 21:34 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
And Abrahamאַבְרָהָ֛םav·ra·ham85"exalted father," the father of the Jewish nationfrom ab and an unused word, see Abram
sojournedוַיָּ֧גָרvai·ya·gar1481ato sojourna prim. root
in the landבְּאֶ֥רֶץbe·'e·retz776earth, landa prim. root
of the Philistinesפְּלִשְׁתִּ֖יםpe·lish·tim6430inhab. of Philistiafrom Pelesheth
for manyרַבִּֽים׃rab·bim.7227amuch, many, greatfrom rabab
days.יָמִ֥יםya·mim3117daya prim. root
KJV Lexicon
And Abraham
'Abraham  (ab-raw-hawm')
father of a multitude; Abraham, the later name of Abram -- Abraham.
sojourned
guwr  (goor)
to turn aside from the road (for a lodging or any other purpose), i.e. sojourn (as a guest); also to shrink, fear (as in a strange place); also to gather for hostility (as afraid)
in the Philistines'
Plishtiy  (pel-ish-tee')
a Pelishtite or inhabitant of Pelesheth -- Philistine.
land
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
many
rab  (rab)
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
days
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
New American Standard (©1995)
And Abraham sojourned in the land of the Philistines for many days.

King James Bible
And Abraham sojourned in the Philistines' land many days.

American King James Version
And Abraham sojourned in the Philistines' land many days.

American Standard Version
And Abraham sojourned in the land of the Philistines many days.

Darby Bible Translation
And Abraham sojourned in the Philistines' land many days.

English Revised Version
And Abraham sojourned in the land of the Philistines many days.

Webster's Bible Translation
And Abraham sojourned in the land of the Philistines many days.

World English Bible
Abraham lived as a foreigner in the land of the Philistines many days.

Young's Literal Translation
and Abraham sojourneth in the land of the Philistines many days.

בראשית 21:34 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּ֧גָר אַבְרָהָ֛ם בְּאֶ֥רֶץ פְּלִשְׁתִּ֖ים יָמִ֥ים רַבִּֽים׃ פ

בראשית 21:34 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויגר אברהם בארץ פלשתים ימים רבים׃ פ

בראשית 21:34 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויגר אברהם בארץ פלשתים ימים רבים׃ פ

בראשית 21:34 Hebrew Bible
ויגר אברהם בארץ פלשתים ימים רבים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et fuit colonus terrae Philisthinorum diebus multis

Foreigner Philistines Sojourned Sojourneth Strange

Abraham Country Foreigner Philistines Sojourned Sojourneth Strange Time

Abraham Country Foreigner Philistines Sojourned Sojourneth Strange Time

Genesis 21:34 Multilingual Bible

Genèse 21:34 French

Génesis 21:34 Biblia Paralela

創 世 記 21:34 Chinese Bible