| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Then Abraham | אַבְרָהָם֙ | av·ra·ham | 85 | "exalted father," the father of the Jewish nation | from ab and an unused word, see Abram |
| circumcised | וַיָּ֤מָל | vai·ya·mal | 4135 | to circumcise | a prim. root |
| his son | בְּנֹ֔ו | be·nov, | 1121 | son | a prim. root |
| Isaac | יִצְחָ֣ק | yitz·chak | 3327 | "he laughs," son of Abraham and Sarah | from tsachaq |
| when he was eight | שְׁמֹנַ֖ת | she·mo·nat | 8083 | eight (a card. number) | of uncertain derivation |
| days | יָמִ֑ים | ya·mim; | 3117 | day | a prim. root |
| old, | בֶּן־ | ben- | 1121 | son | a prim. root |
| as God | אֱלֹהִֽים׃ | e·lo·him. | 430 | God, god | pl. of eloah |
| had commanded | צִוָּ֥ה | tziv·vah | 6680 | to lay charge (upon), give charge (to), command, order | a prim. root |
| him. | | | | | |
|
KJV Lexicon
And Abraham
'Abraham (ab-raw-hawm')
father of a multitude; Abraham, the later name of Abram -- Abraham.
circumcised
muwl (mool)
to cut short, i.e. curtail (specifically the prepuce, i.e. to circumcise); by implication, to blunt; figuratively, to destroy
his son
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
Isaac
Yitschaq (yits-khawk')
laughter (i.e. mochery); Jitschak (or Isaac), son of Abraham -- Isaac.
being eight
shmoneh (shem-o-neh')
a cardinal number, eight (as if a surplus above the perfect seven); also (as ordinal) eighth -- eight(-een, -eenth), eighth.
days
yowm (yome)
a day (as the warm hours),
old
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
as God
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
had commanded
tsavah (tsaw-vaw')
(intensively) to constitute, enjoin -- appoint, (for-)bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order.
him | New American Standard (©1995)
Then Abraham circumcised his son Isaac when he was eight days old, as God had commanded him.King James Bible
And Abraham circumcised his son Isaac being eight days old, as God had commanded him. American King James Version
And Abraham circumcised his son Isaac being eight days old, as God had commanded him. American Standard Version
And Abraham circumcised his son Isaac when he was eight days old, as God had commanded him. Darby Bible Translation
And Abraham circumcised his son Isaac, being eight days old, as God had commanded him. English Revised Version
And Abraham circumcised his son Isaac when he was eight days old, as God had commanded him. Webster's Bible Translation
And Abraham circumcised his son Isaac, being eight days old, as God had commanded him. World English Bible
Abraham circumcised his son, Isaac, when he was eight days old, as God had commanded him. Young's Literal Translation
and Abraham circumciseth Isaac his son, being a son of eight days, as God hath commanded him. Latin: Biblia Sacra Vulgata
et circumcidit eum octavo die sicut praeceperat ei Deus
Circumcised Circumciseth Circumcision Commanded Eight Isaac Undergo
Abraham Circumcised Circumciseth Circumcision Commanded Eight Isaac Undergo
Abraham Circumcised Circumciseth Circumcision Commanded Eight Isaac UndergoGenesis 21:4 Multilingual Bible Genèse 21:4 French Génesis 21:4 Biblia Paralela 創 世 記 21:4 Chinese Bible | |
|
