Genesis 21:5
<< Genesis 21:5 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Now Abrahamוְאַבְרָהָ֖םve·'av·ra·ham85"exalted father," the father of the Jewish nationfrom ab and an unused word, see Abram
was one hundredמְאַ֣תme·'at3967hundreda prim. root
yearsשָׁנָ֑הsha·nah;8141a yearfrom shana
oldבֶּן־ben-1121sona prim. root
when his sonבְּנֹֽו׃be·nov.1121sona prim. root
Isaacיִצְחָ֥קyitz·chak3327"he laughs," son of Abraham and Sarahfrom tsachaq
was bornבְּהִוָּ֣לֶדbe·hiv·va·led3205to bear, bring forth, begeta prim. root
to him.     
KJV Lexicon
And Abraham
'Abraham  (ab-raw-hawm')
father of a multitude; Abraham, the later name of Abram -- Abraham.
was an hundred
me'ah  (may-aw')
a primitive numeral; a hundred; also as a multiplicative and a fraction -- hundred(-fold), -th), + sixscore.
years
shaneh  (shaw-neh')
a year (as a revolution of time) -- + whole age, long, + old, year(-ly).
old
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
when his son
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
Isaac
Yitschaq  (yits-khawk')
laughter (i.e. mochery); Jitschak (or Isaac), son of Abraham -- Isaac.
was born
yalad  (yaw-lad')
to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
unto him
New American Standard (©1995)
Now Abraham was one hundred years old when his son Isaac was born to him.

King James Bible
And Abraham was an hundred years old, when his son Isaac was born unto him.

American King James Version
And Abraham was an hundred years old, when his son Isaac was born to him.

American Standard Version
And Abraham was a hundred years old, when his son Isaac was born unto him.

Darby Bible Translation
And Abraham was a hundred years old when his son Isaac was born to him.

English Revised Version
And Abraham was an hundred years old, when his son Isaac was born unto him.

Webster's Bible Translation
And Abraham was a hundred years old, when his son Isaac was born to him.

World English Bible
Abraham was one hundred years old when his son, Isaac, was born to him.

Young's Literal Translation
And Abraham is a son of a hundred years in Isaac his son being born to him,

בראשית 21:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאַבְרָהָ֖ם בֶּן־מְאַ֣ת שָׁנָ֑ה בְּהִוָּ֣לֶד לֹ֔ו אֵ֖ת יִצְחָ֥ק בְּנֹֽו׃

בראשית 21:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואברהם בן־מאת שנה בהולד לו את יצחק בנו׃

בראשית 21:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואברהם בן־מאת שנה בהולד לו את יצחק בנו׃

בראשית 21:5 Hebrew Bible
ואברהם בן מאת שנה בהולד לו את יצחק בנו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
cum centum esset annorum hac quippe aetate patris natus est Isaac

Birth Born Hundred Isaac

Abraham Birth Born Hundred Isaac

Abraham Birth Born Hundred Isaac

Genesis 21:5 Multilingual Bible

Genèse 21:5 French

Génesis 21:5 Biblia Paralela

創 世 記 21:5 Chinese Bible