| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Now it came | וַיְהִ֗י | vay·hi | 1961 | to fall out, come to pass, become, be | a prim. root |
| about after | אַחֲרֵי֙ | a·cha·rei | 310 | the hind or following part | from achar |
| these | הָאֵ֔לֶּה | ha·'el·leh, | 428 | these | a prim. pronoun |
| things, | הַדְּבָרִ֣ים | had·de·va·rim | 1697 | speech, word | from dabar |
| that it was told | וַיֻּגַּ֥ד | vai·yug·gad | 5046 | to be conspicuous | a prim. root |
| Abraham, | לְאַבְרָהָ֖ם | le·'av·ra·ham | 85 | "exalted father," the father of the Jewish nation | from ab and an unused word, see Abram |
| saying, | לֵאמֹ֑ר | le·mor; | 559 | to utter, say | a prim. root |
| "Behold, | הִ֠נֵּה | hin·neh | 2009 | lo! behold! | prol. of hen |
| Milcah | מִלְכָּ֥ה | mil·kah | 4435 | two Isr. women | from the same as melek |
| also | גַם־ | gam- | 1571 | also, moreover, yea | from an unused word |
| has borne | יָלְדָ֨ה | ya·le·dah | 3205 | to bear, bring forth, beget | a prim. root |
| children | בָּנִ֖ים | ba·nim | 1121 | son | a prim. root |
| to your brother | אָחִֽיךָ׃ | a·chi·cha. | 251 | a brother | from an unused word |
| Nahor: | לְנָחֹ֥ור | le·na·cho·vr | 5152 | grandfather of Abraham, also the brother of Abraham | from the same as nachar |
|
KJV Lexicon
And it came to pass after
'achar (akh-ar')
the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
these things
dabar (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
that it was told
nagad (naw-gad')
to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise
Abraham
'Abraham (ab-raw-hawm')
father of a multitude; Abraham, the later name of Abram -- Abraham.
saying
'amar (aw-mar')
to say (used with great latitude)
Behold Milcah
Milkah (mil-kaw')
queen; Milcah, the name of a Hebrewess and of an Israelite -- Milcah.
she hath also born
yalad (yaw-lad')
to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
children
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
unto thy brother
'ach (awkh)
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like 1) -- another, brother(-ly); kindred, like, other.
Nahor
Nachowr (naw-khore')
snorer; Nochor, the name of the grandfather and a brother of Abraham -- Nahor. | New American Standard (©1995)
Now it came about after these things, that it was told Abraham, saying, "Behold, Milcah also has borne children to your brother Nahor:King James Bible
And it came to pass after these things, that it was told Abraham, saying, Behold, Milcah, she hath also born children unto thy brother Nahor; American King James Version
And it came to pass after these things, that it was told Abraham, saying, Behold, Milcah, she has also born children to your brother Nahor; American Standard Version
And it came to pass after these things, that it was told Abraham, saying, Behold, Milcah, she also hath borne children unto they brother Nahor. Darby Bible Translation
And it came to pass after these things, that it was told Abraham, saying, Behold, Milcah, she also has borne sons to thy brother Nahor: English Revised Version
And it came to pass after these things, that it was told Abraham, saying, Behold, Milcah, she also hath borne children unto thy brother Nahor; Webster's Bible Translation
And it came to pass after these things, that it was told to Abraham, saying, Behold, Milcah, she hath also borne children to thy brother Nahor; World English Bible
It happened after these things, that it was told Abraham, saying, "Behold, Milcah, she also has borne children to your brother Nahor: Young's Literal Translation
And it cometh to pass after these things that it is declared to Abraham, saying, 'Lo, Milcah hath borne, even she, sons to Nahor thy brother: Latin: Biblia Sacra Vulgata
his itaque gestis nuntiatum est Abraham quod Melcha quoque genuisset filios Nahor fratri suo
Behold Birth Born Borne Brother Declared Milcah Nahor News Pass Saying Sons Wife
Abraham Birth Born Borne Children Declared Later Milcah Mother Nahor News Time Wife
Abraham Birth Born Borne Children Declared Later Milcah Mother Nahor News Time WifeGenesis 22:20 Multilingual Bible Genèse 22:20 French Génesis 22:20 Biblia Paralela 創 世 記 22:20 Chinese Bible | |
|
