Genesis 22:4
<< Genesis 22:4 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
On the thirdהַשְּׁלִישִׁ֗יha·she·li·shi7992third (an ord. number)from the same as shalosh
dayבַּיֹּ֣וםbai·yo·vm3117daya prim. root
Abrahamאַבְרָהָ֧םav·ra·ham85"exalted father," the father of the Jewish nationfrom ab and an unused word, see Abram
raisedוַיִּשָּׂ֨אvai·yis·sa5375to lift, carry, takea prim. root
his eyesעֵינָ֛יוei·nav5869an eyeof uncertain derivation
and sawוַיַּ֥רְאvai·yar·7200to seea prim. root
the placeהַמָּקֹ֖וםham·ma·ko·vm4725a standing place, placefrom qum
from a distance.מֵרָחֹֽק׃me·ra·chok.7350distant, far, a distancefrom rachaq
KJV Lexicon
Then on the third
shliyshiy  (shel-ee-shee')
third; feminine a third (part); by extension, a third (day, year or time); specifically, a third-story cell) -- third (part, rank, time), three (years old).
day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
Abraham
'Abraham  (ab-raw-hawm')
father of a multitude; Abraham, the later name of Abram -- Abraham.
lifted up
nasa'  (naw-saw')
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows)
his eyes
`ayin  (ah'-yin)
an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
and saw
ra'ah  (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
the place
maqowm  (maw-kome')
a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
afar off
rachowq  (raw-khoke')
remote, literally or figuratively, of place or time; specifically, precious; often used adverbially (with preposition)
New American Standard (©1995)
On the third day Abraham raised his eyes and saw the place from a distance.

King James Bible
Then on the third day Abraham lifted up his eyes, and saw the place afar off.

American King James Version
Then on the third day Abraham lifted up his eyes, and saw the place afar off.

American Standard Version
On the third day Abraham lifted up his eyes, and saw the place afar off.

Darby Bible Translation
On the third day Abraham lifted up his eyes and saw the place from afar.

English Revised Version
On the third day Abraham lifted up his eyes, and saw the place afar off.

Webster's Bible Translation
Then on the third day Abraham lifted up his eyes, and saw the place afar off.

World English Bible
On the third day Abraham lifted up his eyes, and saw the place far off.

Young's Literal Translation
On the third day -- Abraham lifteth up his eyes, and seeth the place from afar;

בראשית 22:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בַּיֹּ֣ום הַשְּׁלִישִׁ֗י וַיִּשָּׂ֨א אַבְרָהָ֧ם אֶת־עֵינָ֛יו וַיַּ֥רְא אֶת־הַמָּקֹ֖ום מֵרָחֹֽק׃

בראשית 22:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ביום השלישי וישא אברהם את־עיניו וירא את־המקום מרחק׃

בראשית 22:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ביום השלישי וישא אברהם את־עיניו וירא את־המקום מרחק׃

בראשית 22:4 Hebrew Bible
ביום השלישי וישא אברהם את עיניו וירא את המקום מרחק׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
die autem tertio elevatis oculis vidit locum procul

Afar Distance Lifted Lifteth Lifting Raised Third

Abraham Afar Distance Eyes Far Lifted Raised Third Way

Abraham Afar Distance Eyes Far Lifted Raised Third Way

Genesis 22:4 Multilingual Bible

Genèse 22:4 French

Génesis 22:4 Biblia Paralela

創 世 記 22:4 Chinese Bible