 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | So Ephron's | עֶפְרֹ֗ון | ef·ro·vn | 6085 | a Hittite, also a mountain and a place in Isr. | from the same as opher |
| field, | שְׂדֵ֣ה | se·deh | 7704 | field, land | from the same as saday |
| which | אֲשֶׁר֙ | a·sher | 834 | who, which, that | a prim. pronoun |
| was in Machpelah, | בַּמַּכְפֵּלָ֔ה | bam·mach·pe·lah, | 4375 | a place near Hebron | from kaphal |
| which | אֲשֶׁ֖ר | a·sher | 834 | who, which, that | a prim. pronoun |
| faced | לִפְנֵ֣י | lif·nei | 6440 | face, faces | from panah |
| Mamre, | מַמְרֵ֑א | mam·re; | 4471 | a place in Pal., also an ally of Abraham | of uncertain derivation |
| the field | הַשָּׂדֶה֙ | has·sa·deh | 7704 | field, land | from the same as saday |
| and cave | וְהַמְּעָרָ֣ה | ve·ham·me·'a·rah | 4631 | a cave | from an unused word |
| which | אֲשֶׁר־ | a·sher- | 834 | who, which, that | a prim. pronoun |
| was in it, and all | וְכָל־ | ve·chol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| the trees | הָעֵץ֙ | ha·'etz | 6086 | tree, trees, wood | from an unused word |
| which | אֲשֶׁ֣ר | a·sher | 834 | who, which, that | a prim. pronoun |
| were in the field, | בַּשָּׂדֶ֔ה | bas·sa·deh, | 7704 | field, land | from the same as saday |
| that were within all | בְּכָל־ | be·chol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| the confines | סָבִֽיב׃ | sa·viv. | 5439 | circuit, round about | from sabab |
| of its border, | גְּבֻלֹ֖ו | ge·vu·lov | 1366 | border, boundary, territory | from an unused word |
| were deeded over | וַיָּ֣קָם | vai·ya·kam | 6965 | to arise, stand up, stand | a prim. root |
|
KJV Lexicon
And the field
sadeh (saw-deh')
from an unused root meaning to spread out; a field (as flat) -- country, field, ground, land, soil, wild.
of Ephron
`Ephrown (ef-rone')
fawn-like; Ephron, the name of a Canaanite and of two places in Palestine -- Ephron, Ephrain (from the margin).
which was in Machpelah
Makpelah (mak-pay-law')
a fold; Makpelah, a place in Palestine -- Machpelah.
which was before
paniym (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
Mamre
Mamre' (mam-ray')
lusty; Mamre, an Amorite -- Mamre.
the field
sadeh (saw-deh')
from an unused root meaning to spread out; a field (as flat) -- country, field, ground, land, soil, wild.
and the cave
m`arah (meh-aw-raw')
a cavern (as dark) -- cave, den, hole.
which was therein and all the trees
`ets (ates)
a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks) -- + carpenter, gallows, helve, + pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood.
that were in the field
sadeh (saw-deh')
from an unused root meaning to spread out; a field (as flat) -- country, field, ground, land, soil, wild.
that were in all the borders
gbuwl (gheb-ool')
a cord (as twisted), i.e. (by implication) a boundary; by extens. the territory inclosed -- border, bound, coast, great, landmark, limit, quarter, space.
round about
cabiyb (saw-beeb')
(as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around -- (place, round) about, circuit, compass, on every side.
were made sure
quwm (koom)
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) | New American Standard (©1995)
So Ephron's field, which was in Machpelah, which faced Mamre, the field and cave which was in it, and all the trees which were in the field, that were within all the confines of its border, were deeded overKing James Bible
And the field of Ephron which was in Machpelah, which was before Mamre, the field, and the cave which was therein, and all the trees that were in the field, that were in all the borders round about, were made sure American King James Version
And the field of Ephron which was in Machpelah, which was before Mamre, the field, and the cave which was therein, and all the trees that were in the field, that were in all the borders round about, were made sure American Standard Version
So the field of Ephron, which was in Machpelah, which was before Mamre, the field, and the cave which was therein, and all the trees that were in the field, that were in all the border thereof round about, were made sure Darby Bible Translation
So the field of Ephron, which was at Machpelah, which was before Mamre, the field, and the cave that was in it, and all the trees that were in the field, that were in all its borders round about, English Revised Version
So the field of Ephron, which was in Machpelah, which was before Mamre, the field, and the cave which was therein, and all the trees that were in the field, that were in all the border thereof round about, were made sure Webster's Bible Translation
And the field of Ephron, which was in Machpelah, which was before Mamre, the field and the cave which was in it, and all the trees that were in the field, that were in all the borders round about, were made sure World English Bible
So the field of Ephron, which was in Machpelah, which was before Mamre, the field, the cave which was in it, and all the trees that were in the field, that were in all of its borders, were deeded Young's Literal Translation
And established are the field of Ephron, which is in Machpelah, which is before Mamre, the field and the cave which is in it, and all the trees which are in the field, which are in all its border round about, Latin: Biblia Sacra Vulgata
confirmatusque est ager quondam Ephronis in quo erat spelunca duplex respiciens Mambre tam ipse quam spelunca et omnes arbores eius in cunctis terminis per circuitum
Area Border Borders Cave Confines Deeded East Ephron Ephron's Established Faced Field Hollow Machpelah Mach-pe'lah Mamre Rock Round Sure Therein Thereof Throughout Trees Within
Area Border Borders Cave Confines Deeded East Ephron Ephron's Faced Field Hollow Machpelah Mach-Pe'lah Mamre Rock Round Sure Therein Thereof Throughout Trees Whole Within
Area Border Borders Cave Confines Deeded East Ephron Ephron's Faced Field Hollow Machpelah Mach-Pe'lah Mamre Rock Round Sure Therein Thereof Throughout Trees Whole WithinGenesis 23:17 Multilingual Bible Genèse 23:17 French Génesis 23:17 Biblia Paralela 創 世 記 23:17 Chinese Bible | |
|
