Genesis 24:1
<< Genesis 24:1 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Now Abrahamוְאַבְרָהָ֣םve·'av·ra·ham85"exalted father," the father of the Jewish nationfrom ab and an unused word, see Abram
was old,זָקֵ֔ןza·ken,2204to be or become oldfrom the same as zaqan
advancedבָּ֖אba935to come in, come, go in, goa prim. root
in age;בַּיָּמִ֑יםbai·ya·mim;3117daya prim. root
and the LORDוַֽיהוָ֛הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
had blessedבֵּרַ֥ךְbe·rach1288to kneel, blessa prim. root
Abrahamאַבְרָהָ֖םav·ra·ham85"exalted father," the father of the Jewish nationfrom ab and an unused word, see Abram
in every way.בַּכֹּֽל׃bak·kol.3605the whole, allfrom kalal
KJV Lexicon
And Abraham
'Abraham  (ab-raw-hawm')
father of a multitude; Abraham, the later name of Abram -- Abraham.
was old
zaqen  (zaw-kane')
to be old -- aged man, be (wax) old (man).
and well stricken
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
in age
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
and the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
had blessed
barak  (baw-rak')
to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason)
Abraham
'Abraham  (ab-raw-hawm')
father of a multitude; Abraham, the later name of Abram -- Abraham.
in all things
New American Standard (©1995)
Now Abraham was old, advanced in age; and the LORD had blessed Abraham in every way.

King James Bible
And Abraham was old, and well stricken in age: and the LORD had blessed Abraham in all things.

American King James Version
And Abraham was old, and well stricken in age: and the LORD had blessed Abraham in all things.

American Standard Version
And Abraham was old, and well stricken in age. And Jehovah had blessed Abraham in all things.

Darby Bible Translation
And Abraham was old, and advanced in age; and Jehovah had blessed Abraham in all things.

English Revised Version
And Abraham was old, and well stricken in age: and the LORD had blessed Abraham in all things.

Webster's Bible Translation
And Abraham was old and far advanced in age: and the LORD had blessed Abraham in all things.

World English Bible
Abraham was old, and well stricken in age. Yahweh had blessed Abraham in all things.

Young's Literal Translation
And Abraham is old, he hath entered into days, and Jehovah hath blessed Abraham in all things;

בראשית 24:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאַבְרָהָ֣ם זָקֵ֔ן בָּ֖א בַּיָּמִ֑ים וַֽיהוָ֛ה בֵּרַ֥ךְ אֶת־אַבְרָהָ֖ם בַּכֹּֽל׃

בראשית 24:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואברהם זקן בא בימים ויהוה ברך את־אברהם בכל׃

בראשית 24:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואברהם זקן בא בימים ויהוה ברך את־אברהם בכל׃

בראשית 24:1 Hebrew Bible
ואברהם זקן בא בימים ויהוה ברך את אברהם בכל׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
erat autem Abraham senex dierumque multorum et Dominus in cunctis benedixerat ei

Advanced Age Blessed Entered Full Measure Stricken

Abraham Advanced Age Blessed Entered Far Full Measure Stricken Way

Abraham Advanced Age Blessed Entered Far Full Measure Stricken Way

Genesis 24:1 Multilingual Bible

Genèse 24:1 French

Génesis 24:1 Biblia Paralela

創 世 記 24:1 Chinese Bible